Chips and Henry

Life is sometimes sweet and sometimes salty, and not always in the order we would like it to be. Sometimes we don't even know what we want. That's why Chips and Henry come both in the same package, because sweet and salty go well together

It's a very nice and easy crochet pattern in which you'll practice the amigurumi basics such as to work in the round, and proportional increasing. And they're extremely cute...

Ni dulce ni salado, ni todo lo contrario. Hay veces que tenemos muy claro lo que nos apetece, pero otras en las que nos es imposible decidir. Y es que así es la vida, unas veces dulce y otras salada, y no siempre nos toca la que nos apetece.

Para esos casos os traigo a esta pareja, Chips y  Henry, que nos recuerdan precisamente eso, y además nos demuestran que los opuestos se necesitan y que pueden perfectamente ir de la mano.

Es este un patrón muy sencillo con el que practicar, e incluso aprender, los básicos del ganchillo como trabajar en redondo y el aumento proporcional. Y encima son tan monos....

MATERIALS

Happy Cotton Special Amigurumi in colors: 762, 764, 773, 775, 776, 777, 789

2,5mm crochet hook

5mm security eyes

Synthetic polyfill

Stitch marker

Tapestry needle

Scissors

ABBREVIATIONS

BL- back loop 

ch- chain/s

dec- decreasing

FL- front loop 

hdc- half double crochet

inc- increasing

mr- magic ring

rd/s- round/s

sc- single crochet

sl st- slip stitch

st/s- stitch/es

HOW TO READ THE PATTERN
I'll begin by telling you which piece to crochet and the color you have to use.
Then I'll continue with the number of the row + the stitches to work in that round + the total amount of stitches in that round in parentheses ( ).
Repeat the instructions in the [ ] brackets as many times as the X number tells you.

MATERIALES

Algodón Happy Cotton Special Amigurumi en colores: 762, 764, 773, 775, 776, 777, 789

Aguja ganchillo de 2,5mm

4 ojos de seguridad de 5mm 

Relleno sintético

Marcadorde puntos

Aguja lanera

Tijeras

ABREVIATURAS

am-anillo mágico

aum-aumento

BL-back loop (solo lazada trasera)

cad- cadeneta/s

dism- disminución

FL-front loop (solo lazada delantera)

pb- punto bajo

pma- punto medio alto

pr- punto raso

pt/s- punto/s

vta/s- vuelta/s

CÓMO LEER EL PATRÓN

Primero se informa de la pieza y el color.

Después viene el número de la vuelta + los puntos para trabajar en esa vuelta + el número total de puntos de la vuelta entre paréntesis ( ).

Repetir las instrucciones entre corchetes [ ] tantas veces como te indique la X.

Leer atentamente todo el patrón antes de empezar a tejer.

CHIPS

Body (make 2)
1. Using color 773, 6 sc in mr
2. 6 inc (12 sc)
3. (1 sc, 1 inc) x6 (18 sc)
4. (2 sc, 1 inc) x6 (24 sc)
5. (3 sc, 1 inc) x6 (30 sc)
6. 30 sc
Place the eyes on one of the halves. (Tream the eyes by cuttung or burning them if the back part is too long)
Join both halves using the tapestry needle and stuff a little.
Embroider chocolate chips using color 777.
Embroider chicks using color 764.

Hands (make2)
1. Using color 775, ch 9
2. 3 sl st
3. Ch 4
4. 3 sl st
5. Ch 4
6. 3 sl st
7. 5 sl st in the temaining chains of the foundation chain

Legs (make2)
1. Using color 775, ch 11 

2. 3 sl st
3. Skip 2 ch
4. 5 sl st

Attach legs and hands to the body.

Cuerpo (tejer 2)
1. Con color 773, 6 pb en am
2. 6 aum (12 pb)
3. (1 pb, 1 aum) x6 (18 pb)
4. (2 pb, 1 aum) x6 (24 pb)
5. (3 pb, 1 aum) x6 (30 pb)
6. 30 pb
Poner ojos en una de las mitades. (Cortar o quemar el sobrante del ojo de seguridad por detrás si es demasiado)
Unir las dos mitades cosiendo con la aguja lanera y poner un poquito de relleno.
Bordar los chips de chocolate con color 777.
Bordar las mejillas con color 764.

Manos (tejer 2)
1. Con color 775, 9 cad
2. 3 pr
3. 4 cad
4. 3 pr
5. 4 cad
6. 3 pr
7. 5 pr en las 5 cad restantes de la cad principal

Piernas (tejer 2)
1. Con color 775, 11 cad

2. 3 pr
3. Saltar 2 cad
4. 5 pr
Coser las manos y las piernas por detrás del cuerpo.

HENRY

Body (make 2)
1. Using color 776, 6 sc in mr
2. 6 inc (12 sc)
3. (1 sc, 1 inc) x6 (18 sc)
4. (2 sc, 1 inc) x6 (24 sc)
5. (3 sc, 1 inc) x6 (30 sc)
Place the eyes on one of the halves. (Tream the eyes by cutting or burning them if the back part is too long)
Crochet 30 sc joining both halves. 

30 crab spike stitch (see pictures)
Embroider chocolate chips using color 777.
Embroider chicks using color 764.

Hands (make2)
1. Using color 775, ch 9
2. 3 sl st
3. Ch 4
4. 3 sl st
5. Ch 4
6. 3 sl st
7. 5 sl st in the remaining chains of the foundation chain

Legs (make2)
1. Using color 775, ch 11 

2. 3 sl st
3. Skip 2 ch
4. 5 sl st

Attach legs and hands to the body.

SPIKE STITCH- Insert the hook one row below the row you were supposed to work. CRAB STITCH- Work from left to right insted of from right to left. 
PUNTO DE PINCHO: Meter el ganchillo una fila más abajo de la que se supone que tocaba trabajar. PUNTO DE CANGREJO: Trabajar de izquierda a derecha en lugar de derecha a izquierda.

Cuerpo (tejer 2)

1. Con color 776, 6 pb en am
2. 6 aum (12 pb)
3. (1 pb, 1 aum) x6 (18 pb)
4. (2 pb, 1 aum) x6 (24 pb)
5. (3 pb, 1 aum) x6 (30 pb)
Poner ojos en una de las mitades. (Cortar o quemar el sobrante del ojo de seguridad por detrás si es demasiado)
Tejer 30 pb uniendo las dos mitades
30 puntos de cangrejo de pincho (ver foto tutorial)
Bordar las mejillas con color 789
Bordar la sal con nudos franceses con color 762

Manos (tejer 2)
1. Con color 775, 9 cad
2. 3 pr
3. 4 cad
4. 3 pr
5. 4 cad
6. 3 pr
7. 5 pr en las 5 cad restantes de la cad pral

Piernas (tejer 2)
1. Con color 775, 11 cad

2. 3 pr
3. Saltar 2 cad
4. 5 pr
Coser las manos y las piernas por detrás del cuerpo.

Cuteness Undercover

Do you trust me?

If you've nodded, or clapped or stood straight and yelled "Sir, yes sir", then you've made the right choice. Because what's going to happen here it's going to be good, very good.

My beloved friends, it's my pleasure to present the very new section of the blog...

¿Confías en mi? 

Si has asentido con la cabeza o aplaudido entusiasta a la pantalla o te has puesto firme y has gritado "Señor, sí señor", has hecho bien. Porque lo que va a pasar a continuación va a ser bueno y divertido.

Queridas amiguitas, empieza la primera edición de...

Wait, what? Ok, ok. Cuteness Undercover it's a series of super cute little tutorials that I'll be revealing little by little. Why don't posting all of it at once, instead of messing with you? Well, first of all because I just love messing with you. Besides, this way I'll have more posts to share and you won't get tired since you'll have time enough to make your homework.

But, don't worry if you're one of this lazy or untrusting people. In that case you can just wait till all the tutorials has been published and make the whole thing in one afertoon. But, between you and me, where is the fun in that?

My design for this first "Cuteness Undercover" joins corchet and crockery (whaaat?!) You're going to love this project and you can make it fast and easily.

¿Cómo? ¿Mande? Voy, voy. Las Monerías Clandestinas son pequeños tutoriales que iré desvelando poco a poco. ¿Porqué no lo publico todo de golpe y me dejo de pamplinas? Pues porque me gusta haceros sufrir, básicamente. Además, así dura más, me da para más posts y no os casáis mucho ya que tendréis harto tiempo para hacer los deberes de una entrega a otra. 

Si te da pereza mortal o eres de esas desconfiadas que hasta que no lo veas no lo creas, debes saber que va a ser tan mono que no vas a poder resistirte. En cuánto lo veas entero vas a querer hacértelo. 

Mi propuesta para este primer "Monerías Clandestinas" aúna ganchillo y menaje del hogar. (Qué?!)  Se trata de una pieza que va a enamorar a pequeños y mayores y que podéis elaborar muy rápidamente, ya que es super fácil.

TECHNICS WE'RE GOING TO USE

TÉCNICAS QUE VAMOS A PRACTICAR

- Magic ring
- Colour changing (see picture above)
- Proportional increasing
- Increasing and decreasing

- Anillo mágico
- Cambio de color (ver foto de arriba)
- Aumento Proporcional
- Aumento y disminución

MATERIALS WE'RE GOING TO NEED

MATERIALES QUE VAMOS A NECESITAR

- A small plate, about 15 cm in diameter. (You can buy one or use an old one. But cute, it has to be cute!)
- A 2,5mm crochet hook.
- Cotton yarn in several colours ( white, navy blue, red, brown, blue...)
- A bit of polyfill stuffing 
- Scissors
- Tapestry needle
- Fabric glue or silicone

- Un plato pequeño, unos 15 cm de diámetro. (Puedes comprar uno o puedes usar uno viejo que tengas por casa. ¡Pero que sea mono!)

- Ganchillo de 2,5mm

- Algodón adecuado para el ganchillo, en varios colores (blanco, azul marino, rojo, marrón, azul...)

- Un poquito de relleno

- Tijeras

- Aguja lanera

- Pegamento textil o silicona

This is a perfect project for all those who want to try the art of amigurumi as well as those who'd like to go one step beyong.

I leave you in peace now, but just for a few days, so you can gather all the things you need and I'll be back soon with the first excersise.

Es un proyecto perfecto para quien se quiera iniciar en el mundo del amigurumi y para todas aquellas personas a las que les guste ir un paso más allá y darle otra vuelta de tuerca a las cosas.

Os dejo unos días para que vayáis reuniendo los materiales y vayáis entrenando y en seguida vuelvo ya con los primeros ejercicios.

#cutenessundercover 

#moneriasclandestinas

#locuratejeril

A ver, cómo era aquello...? "Que si no encuentro patrones en castellano, que si todas las diseñadoras son extranjeras..." Eso era antes amigas, que os habéis quedado anticuadas... La historia hace tiempo que cambió gracias al empeño, esfuerzo e ilusión de muchas tejedoras soñadoras.

Hoy nos hemos juntado algunas de esas locas tejeriles para traeros la mayor recopilación de patrones en castellano jamás contada, de la mano de nuestras maestras de ceremonia, The Sewing Box y Pearl Knitter. 

No están todas las que son (ya que, afortunadamente, la plantilla de diseñadoras en nuestro país es cada vez mayor), pero las que están son, y mucho. Y de todas las formas y colores. Tenemos ganchillo, tenemos punto, tenemos moda, hogar y complementos...

Amantes de las agujas, estáis de suerte hoy porque ésto es diversión garantizada para mucho tiempo.

Yo ya he fichado varios patrones y estoy deseando lanzarme a ellos. Pero cada vez que lo miro añado uno más a la lista. Es que son muchos! Y muy chulos! En las fotos os muestro sólo algunos de los proyectos, hay muchos más!!

Pero es que la Locura Tejeril no va sólo de patrones, si no también de sorteos, vales de descuento, muchos ovillos, muchos materiales y hasta libros, que os van a tener salivando desde que lo leáis, ya veréis...

KATIA sortea, entre las compradores del recopilatorio, dos lotes, para dos ganadoras diferentes), de lanas CONCEPT valorados en 150 € que contienen: 10 ovillos COTTON-ALPACA, 8 ovillos POLYNESIA, 5 ovillos SETA 50, 5 ovillos LYNCIS, 1 revista Primavera, 1 bolsa algodón, 1 libreta, 1 lápiz.

CASASOL sortea, entre los compradoras del recopilatorio, dos cestas, una con ovillos en tonos rosados y otras en tonos azulados, para dos ganadores diferentes, y valoradas en 150 € cada una.

Las cestas contienen Cotton air, Cotton air doble trenza grueso, Cotton air delgado 2.5, Lino extra 3 cabos encerado, Lino natural, Lino de color, Conos de 100% algodón supreme XL, Conos de 100% algodón supreme 3XL, Algodón pulido para proyectos Diy o para telares Algodón encerado para scrap, Rayon Air, Glitter Trenzado de 3 cabos, Malla Air, Urdimbre premium para macramé, Relleno para amigurumis.

LANAS RUBI ofrece un código de descuento del 10% y sortea de una cesta surtida de la colección primavera-verano valorada en 50 euros. Estará formada por 4 ovillos de Handy Cotton, 4 de Lino Roll, 4 de Bambú Zen, 4 de Rubí Campiña y 1 bolsa de algodón corporativa

MONICA KNITS es una de las tejedoras con más trayectoria de nuestro país y acaba de lanzar el libro 444 puntos, el cual sortearemos entre las compradoras del recopilatorio.

Cómo puedo acceder a los patrones y a los sorteos?

Muy fácil. Siguiendo el link accederás a la plataforma de pago y estas más de 40 perlas de conocimiento y diversión podrán ser tuyas para siempre. Una vez hecho el pedido te llegará un email con el link de descarga.

Si comprases los patrones sueltos te gastarías unos 340€, sin embargo tienes la oportunidad de conseguirlos por 29,90€. Todos, si, todos. Y, además, accedes directamente a los sorteos y vales de descuento.

Peeeeero (tenía que haber un pero...), esta oportunidad sólo existirá hasta el 10 de mayo. Como en el más clásico cuento de hadas, del 2 al 10 de mayo la Locura Tejeril te llevará al baile de palacio, y ya depende de tí si quieres vivir feliz para siempre y comer perdices rodeada de patrones o que el día 10 de mayo tus agujas se conviertan en ratones, tus ovillos en calabazas y otra vez a pagar 340€ por los patrones, como el resto de los mortales...

Yo participo con uno de mis últimos amigos, el Niñocactus. Y ojo, que no viene sólo, que le acompaña Luciflor, que se que ya os habéis enamorado de ella por instagram. Esta semana os hablaré más detalladamente de Niñocactus, pero por ahora os dejo una foto para que os vayáis conociendo. "Hola!"

Niñocactus ha sido creado especialmente para esta iniciativa u el patrón estará disponible sólo dentro de la recopilación de patrones de la Locura Tejeril. 

A QUIÉN  MÁS VAS A ENCONTRAR EN LA LOCURA TEJERIL?

Alimaravillas

Ameskeria

Andoliando

Anna Jaune Knitting

Araña Tejedora
Clara Montagut

De Estraperlo

Desteje

Duende de los Hilos

El Club de la Calceta

El Príncipe del Crochet

Gallimelmas

Ganchigurumi

Knit and Pepper

Knitting The Skyline

La Crochetería

Lalalatoys

LadySocks

Lehandmade

Les Jardins de Juliette

Logaro

Loops by Laura

Made in Rox

Mamma DIY
MamáQuilla

Mariposa Tricotosa

Mimosa Café lanar

Ovejita Be

Paula Silva Crafts

PearlKnitter

Pra Gente Miuda

Rocknwool

Santa Pazienzia

Sionaland

Sofiaparapluie

Susimiu

Tejiendo Perú

The Sewing Box
The Wool Loop

Tricotriu

Wasel Wasel

Xamalo85

Knitting for hope and Crochet Workshop!

La Manta de la Vida, (The Blanket of Life) is an initiative that started in Spain one moth ago with the purpose of knitting blankets and send them to Syria. Now there're thousands of people knitting blankets all over the world. This blankets are going to en sent to APPS, a spanish-syrian NGO with is collecting winter clothes, medicins, etc, and they are going to send them to Syria the next 19th of October.

How can you help if you're in Amsterdam? 

You can knit or crochet a whole blanket, for children or adult, or 50x50cm squares that we'll join later.  Join us on our meetings on the 4th and the 11th of October, bring your works and knit with us!

THE WATERHOUSE

Amsterdam

4th and 11th October

17:00h

We'll also host a CROCHET WORKSHOP where you'll learn the crochet first steps.

You have to bring your own materials (your chosen hooks or needles and yarns, for those who are coming to knit the blaket with us, and if you're attending to the workshop: a 5mm or more crochet hook and a yarn suitable for your hook.)
Although the event is free, money contributions are appreciated in order to send all the blankets to APPS.

If you know another NGO that is sending things to Syria, please let us know and we'll contact them.

Join our facebook group to keep in touch

More information about La Manta de la Vida

More about AAPS (Asociación de ayuda al pueblo sirio)

Facebook event

Back to school

Empezamos nuevo curso, con nuevos retos y nuevos proyectos. Yo, como los críos, me rijo por el calendario escolar. Una que no termina de madurar, qué se le va hacer... Así que antes de meterme de lleno con los nuevos proyectos (que aprovecho para adelantar que "haberlos haylos..."), voy a hacer un balance de los objetivos que me propuse para el curso pasado.

Siempre he sido más de impulsos, de empezar algo e ir improvisando sobre la marcha, pero este año me propuse cambiar eso y empezar a trabajar con planes, listas, fechas límite... y tengo que deciros que la cosa cambia totalmente. Empezando por tu propia percepción, ya que cuando haces algo que has planeado previamente tienes la sensación de logro, de deber cumplido, eres más consciente de lo que estás haciendo y porqué, sin embargo eso es más difícil de experimentar cuando haces algo en el momento que se te ocurre y pum! ya está.

Cuando empecé a darle vueltas a la cabeza y a investigar, observé que casi todo el mundo que habla de blogging, de emprender, etc... insisten mucho en la organización y la planificación. Tampoco es que esa información me pillase por sorpresa, la organización suele ser buena para todo, pero a pesar de saberlo, mi principal problema para llevarlo a cabo era la impaciencia. La impaciencia no me permitía ni trazar planes ni mucho menos seguirlos hasta el final. Tejer ayuda mucho a ejercitar la paciencia, por lo que he empezado a aplicar las mismas técnicas que aplico para un proyecto de ganchillo en el resto de proyectos, y me está sirviendo. No hay prisa por terminar, lo importante es hacerlo bien y disfrutar del proceso igual que del resultado final.

Estos son los proyectos que he empezado esta temporada. Ninguno de ellos está totalmente terminado, aunque están ya encaminados y rodando. Siguen siendo experimentos con los que juego cada día y voy poniendo en práctica lo que voy aprendiendo por aquí y por allá:

BLOG

Empecé el blog en enero del 2014, pero no fue hasta hace un año cuando empecé a darle forma y a escribir con regularidad, sin saber muy bien cómo empezar, ni de que hablar...

En todo este tiempo os he hablado de Amsterdam, de mis excurisones y viajes, de mis amigurumis... He publicado unos cuantos patrones gratis, tutoriales y trucos de ganchillo, y de vez en cuando os he enseñado alguna de las tiendas bonitas que me encuentro por el camino. Sigo pensando en nuevos temas y en nuevas formas de sacarle partido al blog y jugar con él.

MIJN GROTE FAMILIE (MY BIG FAMILY)

Este es mi proyecto más ambicioso hasta ahora y el que más ilusión me hacía empezar. Minus y Pickles se han convertido en piezas clave para mi vida ahora mismo. Sólo he podido dar los primeros pasos de todo lo que quiero hacer, pero el tiempo no me ha dado para más. Aún tengo muchos más planes para este proyecto que continuaré en el nuevo curso.

TIENDA ONLINE

Mi tienda en Etsy estaba parada hace unos años por lo que me marqué como objetivo reabrirla y reanimarla, sacarla del olvido y lavarle la cara. Sacar nuevos productos y empezar a elaborar mis propios patrones.

PROYECTO COLCHA 2.0

Con este proyecto pretendía fusionar mi trabajo como profesora de ganchillo, el cual llevo ya unos años ejerciendo, con el nuevo blog al que intentaba dar forma. Mi plan con el Proyecto Colcha 2.0 es: Dar a conocer mi forma de trabajar y mi estilo, formar una comunidad, practicar la elaboración de patrones y tutoriales. Con este proyecto quedaba automáticamente comprometida a mantener una constancia, "has empezado, tienes que acabar, que hay gente esperando". Para quien esté haciendo el proyecto el reto será terminar la colcha, pero para mi el reto ha sido terminar los tutoriales, ser constante y organizada.

En definitiva, mi mayor logro ha sido conseguir trazar un plan y, lo más importante, seguirlo. He comprobado que eso trae resultados, y me he dado cuenta de que hace falta aún muuucho más. Ahora toca volver a planear estrategias, llenar libretas con listas, y dejar volar un poco la mente, que sin eso.... no hay nada.

Espero que me acompañéis también esta nueva temporada, y si tenéis alguna idea o sugerencia, soy toda oídos.

#lamantadelavida

La Manta de la Vida (The Blanket of Live) is an initiative that began in Spain a few days ago, in order to get together as many knitters and crocheters as possible, and make blankets to send to Syria. In 2 days there were already 2000 people crocheting blankets and the number of volunteers is increasing day by day, and even spreading the initiative to other countries.

If you're in The Netherlands and you'd like to participate, please contact me in deestraperlo@hotmail.com or join our facebook group. 

You can make your own blanket or crochet 50 x 50cm pieces that we can join later, or participate in the crochet workshop we're organizing.

We're looking for a NGO that can help us with our blankets. If you know any dutch NGO that works with Syria, please let us know. Otherwise we'll have to send them to Spain, so they can send them to Syria, which would be a waste of money and time.

Si eres tejedora seguro que llevas ya unos días oyendo hablar de La Manta de la Vida. La redes sociales e incluso los medios de comunicación se están haciendo eco de esta idea solidaria. Lucía de Aguirre, Clara Montagut y Marta Blanco pusieron en marcha esta iniciativa que consiste en conectar al mayor número de tejedor@s posible y entre todos tejer mantas para enviar a Siria. 

Para ello crearon un grupo en facebook, contactaron con AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio), montaron la infraestructura y a partir de ahí dejaron que el proyecto volara por si solo y creciese de forma autónoma. Los miembros del grupo de facebook aumentan a una velocidad vertiginosa, con gente de todas partes del mundo organizando a su vez subgrupos regionales, por barrios e incluso en otros países.

Puedes hacer tu manta individualmente o puedes unirte al grupo de zona que te corresponda y participar en las quedadas, o tejer piezas de 50 x 50cm que después se unirán a otras. 

Ya sabéis que a mi no hay que pincharme mucho para ponerme a tejer una manta, y más aún si es por este motivo, así que al día siguiente de verlo me puse a tejer. Al principio pensé que con el tiempo y el dinero que lleva tejer una colcha, mejor sería comprar mantas directamente. Después pensé que... se pueden hacer las dos cosas! Y que una colcha hecha a mano tiene un poder especial, tiene la capacidad de transmitir cariño. Una manta hecha a mano tiene un mensaje y te recuerda que alguien ha estado pensando en ti durante muchas horas. A alguien en algún lugar del mundo le importas y se preocupa por ti. Y quizá cuando lo has perdido todo, esta idea puede consolar, aunque sea un poco.

En Amsterdam hemos creado también nuestro grupo en facebook y estamos organizándonos. Aún estamos buscando una ONG que haga viajes o envíos a Siria y quiera llevar nuestras mantas. Si no, las enviaremos a España para que salgan junto a las otras en el envío del día 19 de octubre.

Yo estoy tejiendo una colcha individual, hay gente ya tejiendo piezas de 50x50 y estamos planeando también una quedada para tejer alguna colcha entre todas. 

Si vives en Holanda y te interesa la idea ponte en contacto conmigo (deestraperlo@hotmail.com) y únete a nuestro grupo en Facebook.

Muchas me estáis preguntando por los patrones de las aplicaciones que estoy usando en mi colcha. He elegido estas dos porque son tupidas, sin  mucho agujero, son muy rápidas de tejer, son vistosas a la vez que sencillas y permiten variar el color a voluntad y de una forma muy fácil sin tener que rematar demasiado.

Los patrones están disponibles en el Proyecto Colcha 2.0, pinchad en las fotos y accederéis a ellos. Cuando termine la colcha os pondré un tutorial con más detalles, pero mientras tanto no hay que perder el tiempo y se puede empezar a tejer!

Para las que os van más las dos agujas, ahí os dejo un super tutorial que ha preparado Pearlknitter especial para la ocasión. Una manta preciosísima y con una pinta de calentita... mmm.....

A continuación tenéis toda la información sobre #lamantadelavida. Objetivos, cómo organizarte, plazos de entrega, cómo colaborar si no sabes tejer... :

También os dejo este vídeo de Marta de Bluü donde lo explica todo muy bien y muy bonito, y además viene con links para tutoriales de cómo unir grannys, que os va a venir fenomenal para vuestras mantas!

Si te ha gustado la idea, piensa que hay mucha más gente a la que le podría venir bien una manta hecha por ti. Quién sabe, igual alguien que esté cerca.

Proyecto Colcha 2.0, "Meeting Point" Square

THE BLANKET PROJECT

(Crochet Along)

WEEK 3

We've reached the third week! I'm happy with the works you're sending to me, I'm amazed with the variety of colours, you guys really are a source of inspiration! Puff stitch granny (Bubble Wrap), went even better than I expected. Good for you! This week we're learning new techniques, as always. We're crocheting in the round and then we're going to square the circle. Yes, you can.

We're going to use 2 colours and, as I always say, use your own but try to choose 2 very contrasting colours; remember that contrast is the aim of this  crochet blanket. Actually, it's so about contrast that I've named this square "Meeting Point" after this huge red circles that you see in maps, indicating meeting points and saying "You are here".

Ya estamos en la tercera semana!!! Voy viendo los trabajos que me mandáis y estoy feliz! Estoy viendo combinaciones de colores maravillosas, siempre me sorprendéis! Las avellanas de la última semana con la aplicación "Bubble Wrap" fueron mucho mejor de lo que esperaba, enhorabuena! Esta semana vamos a aprender una técnica nueva, como siempre. Vamos a tejer en redondo y luego vamos a cuadrar ese círculo.

Para ello vamos a usar dos colores, y, como siempre os digo, podéis usar los colores que os gusten pero recordar que este proyecto está basado en el contraste, y en esta aplicación es básico. Fijaos si es importante el contraste que la he llamado "Meeting Point" porque me recuerda a esos círculos que ponen en los mapas para indicar el punto de encuentro o el típico "usted está aquí"... Preparadas? Vamos allá!

Let's start crocheting a flat circle with the proportional increasing technique that we've already seen:

• 1st round(rd): Chain (ch) 3 (count as a double crochet) and 11 double crochet (dc) in a magic ring. Join with a slip stitch (sl st). (12 dc in total)
• 2nd rd: Ch 3 (count as a dc) and dc in the same stitch (st). 2 dc in each st. Join with a sl st. (24 dc in total)
• 3rd rd: Ch 3 (count as a dc) and 2 dc in the next st. * 1 dc in next st, 2 dc in next st, repeat from * 10 more times and join with sl st. (36 dc in total)
• 4rth rd: Ch 3 (count as a dc), 1 dc in next st, 2 dc in next st, *1 dc, 1 dc, 2 dc in the same st, repeat from * 10 more times and join woth sl st. (48 dc in total)

Empezaremos tejiendo un círculo plano con la técnica del aumento proporcional que ya vimos anteriormente:

• 1ª Vuelta (vta.): 3 cadenetas (equivalen a un punto alto) y 11 puntos altos (pa) en anillo mágico. Cerramos la vta. con un punto raso (pr). (12 pa en total)
• 2ª vta: 3 cadenetas (cad) (equivalen a un pa) y un pa en el mismo punto.  2 pa en cada uno de los siguientes 11 puntos. Cerramos la vta con un pr. (24 pa en total)
• 3ª vta.: 3 cadenetas (cad) (equivalen a un pa) y 2 pa en el siguiente punto. *1 pa en el siguiente punto, 2 pa en el siguiente punto, repetir desde * 10 veces más y cerrar la vta. con punto raso (36 pa en total)
• 4ª vta.: 3 cadenetas (cad) (equivalen a un pa), 1 pa en el siguiente punto, 2 pa en el siguiente punto, *1 pa, 1 pa, 2 pa, repetir desde * 10 veces más y cerrar la vta. con pr cortar la lana y cambiar de color. (48 pa en total)

Once the circle is finished, let's square it! With the contrast colour:

• 1st rd: Ch 1, single crochet (sc) in the same st, 1 sc, * 1 half double crochet (hdc), 1 hdc, 1 dc, 1 dc, in the next stitch: 2 triple crochet (tr), ch 3, 2 tr (that would be the corner), 1 dc, 1 dc, 1 hdc, 1 hdc, 3 sc, repeat 3 times from *  but finish with just 1 sc instead of 3 and join with a sl st with the first st.
• 2nd rd: Ch 3 (count as a dc), 7 dc, now in the 3 ch space from previous round we're going to crochet the corner (2 dc, ch 3, 2 dc), * 15 dc, corner, repeat 2 times from *, 7 dc, join with a sl st.
• 3rd rd: Ch 3 (count as a dc), 9 dc, corner, * 19 dc, corner, repeat 2 times from *, 9 dc, join with a sl st.

Una vez terminado nuestro círculo, vamos a transformarlo en cuadrado. Con el nuevo color:

• 1ª Vta.: 1 cadeneta (cad) y un punto bajo (pb) en el mismo punto, 1 pb, *1 punto medio alto (pma), 1 pma, 1 pa, 1 pa, en el siguiente punto: 2 puntos altos dobles (pad) , 3 cad, 2 pad en el (esto sería una esquina), 1 pa, 1 pa, 1 pma, 1 pma, 3 pb, repetir desde * 3 veces pero termina sólo con 1 pb en vez de 3 y une con pr con el primer pb.
• 2ªVta.: 3 cad (equivalen a un pa), 7 pa, en el espacio de 3 cad de la vuelta anterior teje la esquina ( 2 pa, 3 cad y 2 pa), *15 pa, esquina, repetir 2 veces desde *, 7 pa, cierra con un pr.
• 3ª vta.: 3 cad (equivalen a un pa), 9 pa, en el espacio de 3 cad de la vuelta anterior teje la esquina ( 2 pa, 3 cad y 2 pa), *19 pa, esquina, repetir 2 veces desde *, 9 pa, cierra con un pr.

Make 4 crochet squares: one red and salmon, one white and blue, one black and white and one turquoise and neon pink.

Teje 4 aplicaciones: Una roja y salmón, una blanca y azul, una negra y blanca, una turquesa y rosa neón:

What do you say? You don't remember the crochet basic stitches? 

Ok.... here you have a reminder...

Cómo dices? Que no te acuerdas de los puntos básicos del ganchillo? 

Bueeeeeno veeeenga, te los recuerdo...

HALF DOUBLE COCHET - PUNTO MEDIO ALTO

Yarn over (yo), insert the hook in the indicated st and pull up a loop. Now you have 3 loops, yo and pull up a loop through the 3 loops. 

Coge hebra, inserta el gancho en el punto indicado y saca hebra. Ahora tienes 3 lazadas en el gancho, coge hebra y sácala por las 3 lazadas a la vez.

DOUBLE CROCHET - PUNTO ALTO

Yo, insert the hook, pull up a loop. Now you have 3 loops on your hook, yo and pull up a loop through the first 2 loops on the hook, yo again and pull up a loop through the remaining 2 loops.

Coge hebra, inserta el gancho en el punto indicado, saca una lazada. Ahora tienes 3 lazadas en el gancho. Coge hebra y sácala por las dos primeras lazadas. Vuelve a coger hebra y sácala por las dos lazadas restantes.

TRIPLE (TREBLE) CROCHET - PUNTO DOBLE ALTO

Yo twice before  inserting the hook and pull up a loop. Now you have 4 loops on your hook. Yo, pull up a loop through the forst 2 loops on your hook. Repeat 2 more times.

Coge hebra 2 veces. Inserta el gancho en el punto indicado y saca una lazada. Ahora tienes 4 lazadas en el gancho. Coge hebra y sácala por las dos primeras lazadas, repite esto mismo dos veces más.

REVIEW OF YOUR WORKS

And now is your time, let's enjoy your "Rugby League" Squares. (Thanks to Clara, Elvira, Delia, May, raquel, etc... for sending me the pictures! If you want to send me pictures of your work do it here: proyectocolcha@gmail.com)

Y ahora vamos a disfrutar de algunos de vuestros trabajos de la aplicación "Rugby League". (Gracias Clara, Elvira, Delia, May, Raquel, etc... por enviarme las fotos fotos! Si quieres enviarme fotos del proceso de tu colcha puedes hacerlo a proyectocolcha@gmail.com)

Remember using #proyectocolcha hashtag if your sharing your crochet squares on instagram!

RRecuerda usar el hashtag #proyectocolcha si vas a compartir tus aplicaciones en instagram! 

That's all folks! Another crochet square coming soon, you're gonna love it!

Crochet long and well! Send me pictures!!!!

Pues esto ha sido todo por hoy. Dentro de poco una aplicación nueva que os va a encantar, ya veréis!

  Tejed mucho y bien! Enviadme fotos!!!!

Do you want to join our crochet along? Then do it!

Quieres participar en nuestro crochet along? Pues hazlo!