July 25, 2014

Paleis Het Loo


"In the middle of Netherlands there shines a magnificient royal palace: Paleis Het LooIt was built in the 17th century as a hunting lodge, and has always been lived in by members of the House of Oranje""

This would be a nice trip if there's nice weather and you want to feel like a king for one day. 

El Paleis Het Loo, en Apeldoorn, alberga ahora mismo la exposición "Grace Kelly, Prinses & Stijlicoon", en la que se muestran sus vestidos, joyas, coches, fotos, vídeos y demás fetiches. Hace unas semanas fui al cine a ver "Grace de Mónaco", así que aprovechando el subidón de glamour que aún me rondaba por la cabeza, y el maravilloso día que hacía en Amsterdam, me fui a visitar el Palacio. Lamentablemente no está permitido hacer fotos en la expo de Grace Kelly (ooooohhhhhh), pero el resto del palacio lo tenéis retratado aquí a continuación.










Some practical information: I got there by train, from Amsterdam Centraal to Apeldoorn (1 hour aprox, 15€). Then by bus to the Palace (10 minutes). The admission is around 15€, but it's free if you have the Museumkaart. (The Grace Kelly exhibition was not included, so it would be another 3€ extra)

Si planeáis venir por aquí, os cuento como lo he hecho yo por si os sirve de algo. Un poco de información práctica: En tren desde Centraal Station (Amsterdam) hasta Apeldoorn (aproximadamente una hora de viaje y unos 15€ cada trayecto). Desde ahí mismo, en autobús hasta el palacio; hay varios autobuses que dejan en la puerta o muy cerca, y el trayecto es de unos 10 minutos.
La entrada al palacio cuesta unos 15€, pero con la Museumkaart es gratis. Las exposiciones temporales se pagan a parte, como en este caso la de Grace Kelly, no estaba incluida en la entrada y costaba 3€.

Y como no me quería quedar sin poner una foto de Grace Kelly, ahí os dejo esta en la que está tejiendo (como debe ser), y Cark Gable flipando, en el rodaje de Mogambo


More photos in Instagram!


July 20, 2014

Tapestry Crochet small triangles


Last week was the "Tapestry Crochet Week" in Proyecto Colcha Amsterdam. I love this technique because it's almost like painting with yarns. All you need is a plotting paper, a bunch of crayons and... let the party begin!

La semana pasada, en Proyecto Colcha Amsterdam, hemos dado las primeras pinceladas de Tapestry Crochet. Esta técnica es una de mis preferidas, porque prácticamente te permite dibujar con las lanas. De pequeña ya llenaba las libretas cuadriculadas con cenefas de triángulos, rombos y otros dibujos geométricos, y ahora puedo hacerlo con la aguja. 


Un papel cuadriculado, unos lápices de colores y... empieza la diversión! En este enlace tienes un tutorial fantástico de Le Petit Paquebot para Katia, donde te explica paso a paso cómo trabajar el Tapestry Crochet.  Pruébalo, te encatará.

In this link you'll find a great tutorial about how to Tapestry Crochet by Le Petit Paquebot. You'll love it!


Aquí os dejo el patrón que he hecho para este proyecto para que podáis hacerlo vosotros también en casa. Es muy fácil, así que venga, animaos!

This is the pattern I've made for this project. Try to do it, it's so easy!!


Siempre les insisto a mis alumnas en que es importante traer una libreta para ir apuntando lo que hacemos cada semana, los patrones, indicaciones y demás, porque es imposible acordarse de todo. No suelo tener mucho éxito y la mayoría de ellas siguen sin hacerme caso, por lo que he ideado un plan que no puede fallar... Vamos a forrar una libreta con nuestro trabajo de Tapestry Crochet! Así tendrán una libreta tan bonita que querrán llevarla siempre encima. Bueno, eso espero, a ver qué pasa al final, que me las conozco...

I always ask my students to bring a notebook with them, but I'm not always succesfull, they use to forget about it... so this time I thought that if they have the cutest notebook ever, maybe they'll would like to use it! That's why we're going to cover one with our Tapestry Crochet work. Let's see what happen...


No sólo hay ganchillo en Proyecto Colcha Amsterdam. Esta vez también tuvimos salón de peluquería improvisado de manos de Ana La Peluquera. En este caso la "víctima" fue Gabi. Mirad qué maravilla de pelo y de peinado.

Not everything in Proyecto Colcha Asterdam is about crochet. This time Ana la Peluquera (one of my students and the best hairdresser in Amsterdam) cut Gabi's hair. See how amazing it looks now.



More Tapestry Crochet in instagram!


    

July 13, 2014

Sunday Market, crochet overdose

Crochet and color explosion. Sunday Market is heaven on earth for crafters here in Amsterdam

Uno de mis paseos favoritos por Amsterdam es el Sunday Market (el primer domingo de cada mes, en Westergasfabriek, Westerpark), un mercado de arte, moda y diseño. Mucho handmade actual y retro, vintage, mucho ganchillo, mucho color, música, comida...


I had the opportunity to meet awesome designers and crafters there. Unfortunately I couldn't get everybody's name and link. (If you find your work here and want me to add a link, please feel free to contact). I can't wait for next edition!!!

Estas son algunas de las maravillas que vi en el mercado, y, creedme, había aún más...














July 6, 2014

Forest Amigurumi

“Sometimes,' said Pooh, 'the smallest things take up the most room in your heart.” 

 A.A. Milne

Probably one of my best childhood memories is about my father reading to me Winnie the Pooh stories while I was in bed, literally surrounded by teddy bears. I've always liked to think about all these toys and dolls coming alive when "humans leave the room"...


De pequeña mi padre solía leerme los libros de A.A. Milne, con Winnie the Pooh, Christoper Robin, Pigglet y todos sus amigos del bosque. Mientras los leía, yo estaba en la cama rodeada de mis cientos de osos de peluche, imaginando que eran "mis propios amigos del bosque". A mitad de la noche, cuando ya estaba durmiendo, mi padre tenía que quitarme los muñecos de encima porque estaba asfixiada, roja y sudando.

Desde entonces, no puedo evitar darle nombre y personalidad a los muñecos, y una parte de mi siempre ha creído en esa idea fantástica de que cuando no estaba presente los muñecos cobraban vida. Aún hoy sigo releyendo esos libros, ya amarillentos, deshojados. Me fascina su sencillez y delicadeza y por supuesto, las ilustraciones maravillosas de E.H. Shepard


Hoy os traigo una selección de amigurumis que he encontrado por la red que de una forma u otra me recuerdan a todo ese mundo fantástico de A.A. Milne. Son pequeños y delicados personajes que bien podrían estar en el bosque con Pooh y los demás. La imaginación está servida, pasen y vean...

Lovely amigurumi creatures of the forest, made by great designers that I totally admire, with beautiful blogs that are worth a visit.











En mi tablero de pinterest "Toys and dolls" tenéis cientos de muñecos para entreteneros un buen rato, no sólo amigurumi, si no todo tipo de muñecos. 

Os pasa algo parecido a vosotros? Tenéis recuerdos de la infancia que os inspiren hoy en día en vuestros trabajos? 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...