December 14, 2016

Santa's hat

What a cold days we are having lately! A lot of cold and fog... This morning I've seen Minus ready to go to school in his orange T-shirt and I've almost collapsed. "Please, please Minus, go and wrap yourself! It's very cold, put on a nice and warm jumper and a hat!" (So mother-ish, I know...)

Estos días está haciendo más frío y mucha niebla. Esta mañana he visto que Minus iba a salir de casa con su camiseta naranja y casi me da un ataque. Le he dicho: "Minus, por favor, abrígate bien, que hoy hace mucho frío!! Ponte jersey y gorro!!" (Super madre, no?)

Minus has huffed and puffed a little but he's acceded to go to his room to change his clothes. And 5 minutes later, believe or not, he's made his entrance wearing a Santa's hat! ... "Really Minus, a Santa's hat? There's no other hat that you can use?" I'm still wide-eyed...

Minus ha resoplado un par de veces pero se ha ido a su habitación a cambiarse. Al cabo de 5 minutos me aparece así, con un gorro de Papá Noel puesto... "Pero Minus, no había otro gorro, de verdad?" Me ha dejado con los ojos como platos. Aún no me lo creo.

Nothing to do, he wants to go to school wearing his Santa's hat. Scout's been laughing at him all morning, but he doesn't care. Ok then, it's alright. After all, who cares? Wear the hat you want to, kid!

Que nada, que quiere irse al colegio con su gorro de Papá Noel. Scout lleva toda la mañana riéndose de él, pero a Minus no le importa. Se ha ido al cole con su gorro. Pues muy bien. Al fin y al cabo, qué más da? Que se ponga el gorro que quiera!

You can create your own stories with Minus and Scout too. You just have to crochet them and they'll show you their special world.
Find the patterns on my Etsy shop and Ravelry.

Tú también puedes crear tus propias historias con Minus y Scout. Sólo tienes que tejerlos y ellos mismos te mostrarán su mundo especial. 
Puedes encontrar los patrones en mi tienda en Etsy y en Ravelry.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...