Llega por fin el primer día de primavera que hace "calor de verdad". Las calles se llenan, las oficinas se vacían, en los supermercados se quedan sin botellas de vino y pan, y los parques.... en los parques pasa esto:
Pickles and Minus begged me and begged me to take them to the park and make a picnic. Of course I had to accept, who could say no to these faces? (I'm spoiling them, I know, but I can help it...) Pickles made some sandwiches and Minus baked cookies.
Pickles y Minus me rogaron y rogaron que les llevase al parque a hacer un picnic, y yo, claro, tuve que aceptar... quién se resiste a esas caras? (Son unos mimados, yo ya no se qué hacer...) Pickles ha preparado sandwiches y Minus ha estado horneando galletas.
But when Minus eats cookies the whole world disappears and nothing else matters...
Pero cuando Minus come galletas no se entera de lo que pasa a su alrededor...
They've also been readng for a while. Pickles lent Minus the book I gave him for Sant Jordi, and they have been talking about how much cool would be being Robinson Crusoe.
También han estado leyendo un rato en el parque. Pickles le ha prestado a Minus el libro que le regalé para Sant Jordi y han estado comentando lo mucho que molaría ser Robinson Crusoe.
It has been a wonderful day in the park, we had a great time. Maybe I'll take them again to the park soon, they have been very good boys.
Ha sido un día maravilloso en el parque, lo hemos pasado muy bien y hasta hemos tomado el sol. Quizás les vuelva a llevar pronto, se han portado muy bien :)
Now you can create your own adventures with Minus and Pickles.
You only need the patterns that you'll find on my shop and crochet your own amigurumi friends and take them to the park for a picnic.
Ahora tú también puedes crear tus propias aventuras con Minus y Pickles.
Sólo necesitas los patrones que encontrarás en mi tienda y tejer tus propios amigurumis y llevártelos de picnic!
¡Me encantan las fotos de Minus y Pickles! Qué monos ^_^ Con todas sus cositas en miniatura...
ReplyDeleteEstoy flipando con la cantidad de gente que había en el parque, ¿era día festivo o algo? ¿O es una cosa habitual?
Era un día normal, encima entre semana y ni siquiera era viernes! Pero es que cuando sale el sol se convierte en festivo automáticamente, la gente "se pone enferma" y no van a trabajar, jejeeee
DeleteQue pasada la de gente que hay en el parque!!!!vaya un ambientazo!q guay!!!
ReplyDeleteCon razón tenian tanto interes Pickles y Minus en ir, cualquiera se lo pierde!!! ;)
Flipas Clara. y eso que en la foto no se aprecia bien, aún era peor! eso es al principio del parque, que es donde más gente hay concentrada, a medida que vas avanzando ya encuentras algún huequecito para montar tu barbacoa o tu picnic... y eso hicimos nosotros :)
DeleteI love how you have spend your day with the boys :-)
ReplyDeleteIt was lovely, Ingrid! Looking forward to doing it again
Delete