Proyecto Colcha 2.0, "Pico Esquina" Square

THE BLANKET PROJECT

(Crochet along)

WEEK 6

I know last 2 weeks have been tough... "Puffed Rice" and "Tire Footprint" demand a lot of work and effort. I know it's a lot of time and it gets repetitive, but guys, this is the good thing about knitting and crocheting, learning to enjoy not only the finished product but the process itself. Enjoying the feeling of crocheting, feeling how your work increaeses stitch by stitch.

Se que las últimas dos semanas han sido duras... El Puffed Rice y el Tire Footprint son puntos muy tupidos, con abundancia de punto bajo, por lo tanto más trabajo. Se que es mucho tiempo y se hace repetitivo, pero chicas, ahí reside gran parte del encanto de tejer. Hay que aprender a no estar pensando simplemente en el resultado final y en terminar, si no disfrutar del proceso. Disfrutar de la sensación de tejer, de ir aumentando la labor punto a punto. Y, además, pensad un cosa, ha sido duro pero... ya lleváis 24 aplicaciones para vuestra colcha de ganchillo! No hay prisa, relájate y disfruta!

Today's square is easy, it's just double crochet but worked in a very different way. Not in single rows, nor in circles or squares... because it's a corner! I've named it "Pico Esquina" after the way they call street corners in Cartagena, the city where I come from. It's a very peculiar and funny way to say corner in Spanish, and this is my little homage to my city.

La aplicación de hoy es sencilla y amena. es de punto alto normal y corriente, por lo que se os va a hacer bastante entretenida, pero tiene la gracia de que se trabaja de una forma totalmente distinta. No es ni en filas rectas, ni redonda, ni cuadrada. Es... una esquina! La he llamado "Pico Esquina" que es la forma en la que llaman a las esquinas de las calles en Cartagena. Siempre me ha hecho mucha gracia esa peculiar forma de llamar a las esquinas, así que ahí va mi homenaje al pico esquina cartagenero.

Foundation row: Chain (ch) 6

1st row: Double crochet (dc) in 4th ch from the hook. Dc in every following stitch (st) (4 st in total) (image 1)

2nd row: Turn over. 3 Ch (count as a dc), dc in every following stitch (image 2). Now, in the hollow formed by the last dc from the 1st row (image 3), crochet 4 dc (images 4 and 5)

Cadeneta de inicio: 6 cadenetas (cad)

1ª fila: Punto alto (pa) en la cuarta cad desde el gancho. pa en cada uno de los dos puntos siguientes (4 pa en total) (imagen 1)

2ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los dos puntos siguientes (imagen 2). Ahora, en el hueco que forma el último pa de la primera vuelta (imagen 3), teje 4 pa (imágenes 4 y 5)

3rd row: turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 2 s. In next st we're going to make the corner (crn) : 2 dc, ch 2, 2 dc (all in the same st), dc in the following 3 st (image 6)

4th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 4 st, crn, 5 dc (image 7)

5th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 6 st, crn, 7 dc

6th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 8 st, crn, 9 dc

7th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 10 st, crn, 11 dc

8th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 12 st, crn, 13 dc 

Follow the same pattern untikl row 14

14th row:  Turn over. Ch 3  (count as a dc), dc in the following 24 st, crn, 25 dc 

 

3ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los dos puntos siguientes . En el siguiente punto vamos a hacer la esquina (esq) : 2 pa, 2 cad, 2 pa (todo en el mismo punto). pa en los siguientes 3 puntos. (imagen 6)

4ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 4 puntos siguientes, esq, 5 pa. (Imagen 7)

5ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 6 puntos siguientes, esq, 7 pa.

6ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 8 puntos siguientes, esq, 9 pa.

7ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 10 puntos siguientes, esq, 11 pa.

8ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 12 puntos siguientes, esq, 13 pa.

Sigue tejiendo filas de la misma forma hasta llegar a la fila nº14.

14ª fila: Da la vuelta a la labor. 3 cad (equivalen a un pa), pa en cada uno de los 24 puntos siguientes, esq,  25 pa.

Crochet 4 corners: one in blue and neon pink, one in white and brown, one in red and yellow and one in blue and white.

Teje 4 esquinas, una en azul y rosa neón, otra blanca y marrón, otra roja y amarilla y otra azul y blanca.

Remember using #proyectocolcha hashtag if your sharing your crochet squares on instagram!

RRecuerda usar el hashtag #proyectocolcha si vas a compartir tus aplicaciones en instagram! 

That's all folks! Another crochet square coming soon, you're gonna love it!

Crochet up and send me pictures!!!!

Pues esto ha sido todo por hoy. Dentro de poco una aplicación nueva que os va a encantar, ya veréis!

  Tejed mucho y enviadme fotos!!!!

Do you want to join our crochet along? Then do it!

Quieres participar en nuestro crochet along? Pues hazlo!