Díselo con flores

Let's start this adventure as it should be, with flowers! Flowers are a very recurrent resource for granny squares and crochet blankets. In some cases it can be more obvious but in other cases, such as this one, you'll only associate it with a flower if you use the right colours for that. In this version of the granny square it's very clear my intention since the colours are pink, green, brown and blue, that's to say, flower, leafs, earth and sky.

Empezamos nuestra aventura y además como debe ser, con flores. Las flores son un recurso muy recurrente en los granny squares, en algunos es más evidente y en otros, como en este caso, la asociación con una flor dependerá de los colores que uses. En esta veis claramente la intención al ser el centro de un tono rosado, la siguiente fila verde, después marrón y finalmente azul, es decir, flor, hojas, tierra y cielo.


As I told you in the THE BLANKET PROJECT, THE ORIGIN presentation, a lot of blocks I've used are from the book "200 crochet blocks" by Jan Eaton. This one is number 35.

It may look hard to make at first glimpse, but it isn't. Actually is very easy and quick to make since it's all doubles and triples.

Como os comenté en la presentación de PROYECTO COLCHA, EL ORIGEN, gran parte de las aplicaciones empleadas en esta colcha están sacadas del libro "200 labores de ganchillo para mantas, colchas y tapices" de Jan Eaton. Esta es una de ellas, en concreto la número 35, "Cuadro Tricolor".

A simple vista puede parecer complicado, pero en realidad es muy sencillo y rápido de tejer, ya que es casi todo a base de puntos altos dobles y triples.

En este caso hice 5. En principio mi idea era hacer sólo una de cada, pero en algunos casos hice hasta 5 debido a los diferentes turnos de alumnas. Si hacíamos la aplicación en clase y esta era fácil, acababa juntándome con 4 o 5. Eso sí, iguales pero diferentes.

If you want to know what's "Proyecto Colcha: The Origin" about, here you have all the information.

Join our facebook group to share your progress with us!

Don't forget to use the hashtag #proyectocolcha when sharing your pictures.

Si quieres saber de qué va esto de Proyecto Colcha, El Origen, aquí tienes toda la información. 

Únete a nuestro grupo de Facebook y comparte tus avances con nosotras!

No olvides usar el hashtag #proyectocolcha cuando compartas tus fotos en las redes sociales

Proyecto Colcha, el origen

Welcome to the origin of The Blanket Project. Probably you already know about this initiative and you may even have crocheted your own blanket, but... how did all this started, do you know it? Well, the origin is actually in the blanket that you see on the picture below. I started it in december 2011 and... there it is... still unfinished, always under construction. And, you know what? I HAD ENOUGH!

I'M GOING TO FINISH MY BLANKET AND YOU ARE GOING TO MAKE IT ALONG

I wrote the story on this post, but I'll make a brief overview just in case you don't know about it. It was Christmas 2011 and my mother broke her femur, what brought a lot of hours in the hospital and taking care of her at home; so you can imagine what that means: a lot of crochet hours ahead. Then I decided to make all the blocks in Jan Eaton's book "200 crochet blocks" (still in progress). One thing led to another, I started joining them, then I created the group "Proyecto Colcha" in my shop, in which we gathered to crochet our blankets together, and later on I created Proyecto Colcha 2.0.

Bienvenidas al origen del Proyecto Colcha. Sois muchas ya las que os habéis sumado a esta iniciativa y os habéis hecho vuestra colcha, pero.. cómo empezó todo, lo sabéis? Pues el origen está en esta manta que veis en la foto. La empecé en diciembre del 2011 y ahí sigue... inacabada, siempre en construcción. Y sabéis qué? QUE SE ACABÓ!

VOY A ACABAR MI COLCHA Y TÚ LO VAS A HACER CONMIGO

Ya conté la historia en este post, pero os haré un breve resumen para quien no la conozca. Mi madre se rompió el fémur en las navidades del 2011. Muchas horas de hospital y cuidados en casa, y ya sabéis que eso es sinónimo de mucho ganchillo. En ese momento decidí hacer todas las aplicaciones del libro "200 labores de ganchillo" de Jan Eaton (still in progress). Una cosa llevó a la otra, empecé a unirlos formando una colcha, después formé el grupo "Proyecto Colcha" en mi tienda, en el que nos hacíamos nuestras colchas juntas, y más tarde creé el Proyecto Colcha 2.0.

From then, I use to share my progress (not too much progress though) on instagram and facebook, that's how I know that you guys really love the blanket and would like to have the pattern and some directions. Unfortunately there's no such thing as a "pattern", because I've just been using patterns that I've found in books or blogs, and regarding to the materials I've used leftovers mostly.

But since I really want to finish it and I know that you really want to make your own version, I'm going to share with you all the info that I'm able to compile. My challenge is to finish it by March 2017, so... MARCH 2017... there I go!

Desde entonces comparto mis avances (pocos, la verdad) en instagram y facebook, por lo que me consta que la colcha os ha gustado mucho, incluso me soléis pedir los patrones y todo tipo de indicación. No hay un patrón concreto para esta colcha, son aplicaciones que encuentro en libros y en internet. En cuanto a los materiales, he ido usando restos de ovillos y he perdido la pista de algunos de ellos, pero muchos otros sí que los tengo controlados.

Por todo esto, quiero aprovechar este arranque que me ha entrado de terminar la colcha para compartir con vosotras toda la información que recuerde para que os podáis hacer vuestra propia versión. Mi reto es terminarla en marzo, que es cuando empezaron las clases del Proyecto Colcha original. Así que MARZO 2017... allá vamos!

I'll start posting the grannies soon, so in the meanwhile you can start by reading all the info about the project that you'll find here. Hook on its marks!

Empezaré a publicar los posts muy pronto, así que mientras tanto id leyendo toda la información sobre el proyecto que encontraréis en esta página e id calentando agujas!

ALL THE INFO HERE/ TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ

Únete a nuestro grupo de Facebook

Use the hashtag #proyectocolcha 

Lalanalú, Barcelona

Joy, freshness, passion, charm, enthusiasm, friendship are some of the words that come to my mind when I remember about my visit to Lalanalú last summer. Getting inside this small shop in the neighbourhood of Gracia is like getting inside Kiara's and Eva's creatives minds. The room is full of small details that that prove that these girls spent all her time creating and working, and having fun with it.

Alegría, frescura, pasión, simpatía, amistad, entusiasmo son algunas de las palabras que me vienen a la mente cuando recuerdo mi visita a Lalanalú el pasado verano. Entrar en esta pequeña tienda del barrio de Gracia es entrar directamente en las mentes creativas de Kiara y Eva. Los pequeños detalles que llenan el espacio muestran que estas chicas se pasan el día creando y trabajando, y pasándolo bien con ello.

LALANALÚ

If you follow them on the social networks you may have noticed by now that they have an overwhelming energy. They are not ok just with the basics, the like to go the extra mile. When I visited them they were making all sort of plants, made out of yarn, of course, in order to decorate the shop, they have a nice variety of accessories for knitters and crocheters (skein shaped ceramic bowls by Krasznai, mugs and pins by  Ovejita Bé, tote bags, knitting bags and prints with funny sayings related to yarn...)

Si las seguís en las redes sociales ya habréis notado esta energía arrolladora que tienen. No se conforman con lo básico, van un poco más allá, dando ese paso extra que, aparentemente, no es imprescindible pero que es justo el que marca la diferencia. Cuando las visité estaban creando todo tipo de plantas de lana para decorar la tienda, tienen una gran variedad de accesorios para tejedoras (bowls de cerámica guarda ovillos de Krasznai, tazas y chapas de Ovejita Bé, bolsas para labores y láminas con refranes laneros divertidísimos...)

Seriously, these girls surprised me and captivated me even before I had the chance to meet them in person (I mean... they have a Spotify list with music for knitting!!!). I was so lucky to share the visit with Cony from Zany Bunny, whom I spent all the day walking around Barcelona and visiting cool shops with, and during the time we spent there in the shop, it got crowded with friends and customers that came to hang out and knit.

En serio, estas chicas me sorprendieron y conquistaron, incluso ya antes de conocerlas en persona (tienen hasta una lista en Spotify, música para tejer!!).  Tuve la suerte de compartir esta visita con Cony de Zany Bunny, con la que pasé el día paseando por Barcelona visitando tiendas chulas, y en el rato que estuvimos ahí la tienda se llenó de amigas que venían a tejer y pasar el rato.

Some instagram moments in Lalanalú

Algunos momentos instagram en Lalanalú

If you have the chance to go there, bring your knitting with you and relax yourself in the sofa. Kiara and Eva won't let you get bored, impossible. You'll find them in Carrer Alfons XII, 35, in Barcelona.

Si tienes oportunidad pasa por ahí, lleva tu labor y relájate en su sofá, con Eva y Kiara no te vas a aburrir, imposible. Las encontraréis en Carrer Alfons XII, 35, en Barcelona.