Dos Punts, Barcelona

Today, my friends, I'd like to talk about one of the most acclaimed craft shops of the moment here in Spain. A shop that got a special place in the podium thanks to the good choice and variety of materials and resources that they sell, and, of course, thanks to the charm of its owner, Alba.

One of the things I like the most about Dos Punts is the different accesories that you can find, like straps and fasteners for your pourses and all this kind of staff so precious for a crocheter. And all the gadgets that she has! You know all this things they sell for knitters and crocheters that you don't always need and most probably you don't even know what they are but you buy it anyway. I certainly buy everything, always.

DOS PUNTS

Muchas esperabais este post nada más y nada menos que desde el verano, pero todo llega y además en un momento bien oportuno. Hoy, amigas, os vengo a hablar de una de las tiendas más aclamadas del momento en el mundo craft. Una tienda que ha sabido ganarse un puesto de honor gracias, entre otras cosas, a la buena elección y variedad de materiales y recursos y por supuesto a la simpatía de Alba y la comunidad que ha sabido crear.

Una de las cosas que más me gusta de Dos Punts son los miles y complementos que puedes encontrar tipo correas, cierres, cintas y demás soluciones, que son detalles a veces difíciles de encontrar y muy codiciados por las tejedoras. Y los gadgets, todas esas cositas para tejedoras que no se lo que son ni para que sirven pero me las compro siempre todas, tiene muchas y preciosas. 

Dos Punts is also famous for their windows decorations. They would change it every season and they're just wesome. You can see in the picture last summer theme. How cool is that? And I have to say, proud as a mum, that this year's Christmas theme is my very own Bertie Christmas. A lot of Berties climbing through the window. So cute I could die.

Otro de los motivos por los que Dos Punts se ha hecho famosa es por sus escaparates. Cada temporada cambian la decoración, con mucho amigurumi por en medio (como debe de ser) y son realmente llamativos. En la foto veis el de verano que fue espectacular, y ahora os tengo que comentar, orgullosa como una madre,  que el escaparate de Navidad está llevo de Bertie Christmas columpiándose por toda la ventana.

A pesar de llegar 6 meses tarde, llega justo a tiempo, ya que precisamente este fin de semana Dos Punts es noticia y de las buenas ya que organizan junto a Casa Sol una Pop Up en Barcelona donde, como de costumbre, podréis conocer los productos de primera mano y realizar talleres con Ameskeria, Knitting the Skyline, Susimiu, Santa Pazienzia y Iulia Cimpian.

Some instagram moments in Dos Punts

Algunos momentos instagram en Dos Punts

Alba is wainting for you in 34, Horta Street, in Barcelona. But don't be sad if you can't visit, because they have a super nice online shop where you can find a lot of things they sell in the shop.

Alba os espera con los brazos abiertos en la C/ Horta nº34, en Barcelona. Pero si no estas cerca y no puedes pasar el día ahí metida como te gustaría, no sufras pequeña saltamontes, porque tiene una tienda online estupenda y maravillosa. Así que os acabo de apañar parte de los regalos de Navidad ?con lo que os acabo de decir, ¿a que si?

All you Knit is Love, Barcelona

Gadering around the streets of El Born and Barri Gotic in Barcelona feels like you're travelling in time. Not only to an aspecific period, but to all of them at the same time, even the future. And this is also the same impression you get when visiting All You Knit is Love, a unique and very catchy mixture of past and future, tradition and trend.

This isn't the only funny mixture you'll find there, for a moment you won't know exactly where you are. Is it Spain, is it England, is it Denmark? So, as you can see, spending some time there and its surroundings is such an experience, and we're not talking only about yarns here.

ALL YOU KNIT IS LOVE

Perderte por las calles del Born y del Gótico de Barcelona es casi como viajar en el tiempo. No a una época determinada si no a muchas a la vez, incluso hasta el futuro. Y esa es un poco la sensación que tienes también al entrar en All You Knit is Love, una extraña mezcla pasado y futuro, de tradición y tendencia que funciona a la perfección y que engancha mucho.

Esta no es la única sensación de viaje que experimentas al entrar en la tienda, si no que también por un momento dejas de tener muy claro dónde estás. Por el ambiente y el tipo de producto, bien podría ser una tienda inglesa o del norte de Europa, pero a la vez es muy barcelonesa y muy tienda nuestra de toda la vida.

En fin, como veis, pasar un ratito en esta tienda y pasear por los alrededores, es toda una experiencia, no sólo lanática sino espacio-temporal.

You'll find a great variety of fine yarns and even better, they have their own yarns which they dye tehmselves. Above all this, which makes the place truly special is its owners, Jennifer and Miquel. They are so nice and lovely that makes you want to stay there for hours. Special places with special people.

Además de sus propias lanas, teñidas a mano por ellos mismos, encontrarás una amplia oferta de gran calidad. Pero lo que lo hace aún todo más especial son ellos Jennifer y Miquel, que son un amor y consiguen que te den ganas de quedarte ahí por horas. Sitios especiales con gente especial.

Algunos momentos instagram en All You Knit is Love

Some instagram pics in All You Knit is Love

Of course I sinned and I bought something. And this something was the superwonderfull book  "Granny Squares Contemporáneos" by Maria Gullberg. What a discovery I made! I didn't know Maria Gullberg and now she has become one of my models and goddess crochetwise.
All this magical mix of experiences is located in Barra de Ferro Street 8, Barcelona.

Por supuesto pequé y  me llevé mis souvenirs, en concreto el libro maravillosamente alucinante de Maria Gullberg, "Granny Squares Contemporáneos". ¡Menudo descubrimiento! No conocía a Maria Gullberg, y ahora se ha convertido en una de mis referentes y diosas ganchilleras.
Toda esta mezcla de experiencias está en Calle de la Barra de Ferro 8, Barcelona.

Lil Weasel, Paris

Let's continue with our of crafts and yarns shop tour over Paris. Mini tour I'd say, actually. I don't know if you're ready for the colour blast that I bring today. I guess you can get the feeling through the pictures below. Once you enter this mini yarnspot is not easy to control yourself and not to roll around the walls and take pictures as in the American Beaty cover, among all the skeins. 

Lil Weasel is located in one of those typical shopping galleries of Paris. Besides this shop you'll find there other charming establishments such as antique shops, boutiques and jewelry workshops. A true beauty. And at the end, the climax, announced by a nice collection of crochet garlands hanging from side to side.

LIL WEASEL

Seguimos con el periplo por París, descubriendo tiendas y espacios bonitos  No se si estáis preparadas para la explosión de color que os traigo hoy. Creo que en las fotos queda bien reflejada la sensación que se experimenta al entrar en este minirincón lanero. Es difícil controlarse para no revolcarse directamente por las paredes, y hacerse fotos en plan portada de American Beauty, rodeada de ovillos. (No creo que me dejasen las chicas, por muy simpáticas que sean). Pero bueno, me conformé con hacer muchas fotos para poder mirarlas de vez en cuando y alegrarme el día.

Lil Weasel  está situada en unas de las típicas galerías comerciales de París. Además de esta tienda encontrarás pequeñas tiendas de antigüedades, boutiques y talleres de joyería. Todo en si es un primor. Y como remate final, una sucesión de guirnaldas de ganchillo de punta a punta, te señalan el punto hacia donde te quieres dirigir. El punto sin  retorno... Quien entra no sale.

My words are worthless next to these pictures. THERE ARE A LOT OF YARNS. I MEAN, A LOT. Lots of brands, lots of colours, textures, qualities. I've never seen such amount of yarns in such a small place.

And this is only the yarn section, because, ladies and gentlemen, on the other side of the boulevard, there is a whole other shop with sewing materials, fabrics and so on. They also host all kind of sewing, knitting and crochetting workshops.

Las fotos realmente lo dicen todo, mis palabras sobran. HAY MUCHAS LANAS. MUCHAS. De muchas marcas, muchos colores, muchas texturas, muchas calidades. Nunca vi tanta lana en tan poco espacio.

Y ésto es sólo el apartado de lanas, que es el único que visité, ya que luego tienen otro local repleto de todo tipo de accesorios de labores y donde también realizan cursos de costura, ganchillo, calceta, DIY...

Algunos momentos instagram en Lil Weasel 

Some instagram pics in Lil Weasel

Lil Weasel is in -4 Passage du Grand Cerf. Take your time to visit the rest of the shops in the galleries.

Lil Weasel está en 1-4 Passage du Grand Cerf. Tómate tu tiempo para visitar todas las tiendas de la galería.

La Droguerie, Paris

It was about time for me to talk about my last visit to crafts and yarn shops in Paris. There are many yummy options in the city, but since we only had a few days, a lot of places to visit, and my boyfriend patience is not endless, I decided to visit just two. And I have to admit that, as usual, I hit the target.

Tenía pendiente hablaros de mis visitas laneras en París. Son muchas las opciones y tentaciones que nos ofrece la ciudad a las amantes insaciables de las lanas, pero por falta de tiempo y por no agotar la paciencia de mi santo novio, quien me suele acompañar en estas incursiones, tuve que limitarme a un par de ellas. Las más cercanas al circuito turístico que habíamos planeado. Y, como de costumbre, acerté de pleno en la elección.

LA DROGUERIE

La Droguerie has this vintage air, with its old counters and shelves, surrounded by boxes, jars, fabrics and fybers. But despite of the antique look, you'll find there both the most classical materials and the latest fashion in the craft world. It's the closest I've ever felt to Alice entering into the Wonderland.

La Droguerie tiene ese saborcillo a mercería de toda la vida, con la particularidad de que mezcla lo más tradicional con el último grito en el mundo craft. Nada más entrar te encuentras rodeada de mostradores, estanterías, muebles antiguos, cajas, botes... lo más cerca que me he sentido nunca de Alicia entrando en el País de las Maravillas.

They sell there a huge variety of local yarns and fibers, actually it's the only yarn they have, they don't sell commercial brands. Thousands of multicolor jars with beads, stones, sets and cabochons still shining in my head when I close my eyes.

Tienen una muy amplia gama de lanas locales, de hecho son las únicas que venden, con texturas y tintes únicos. Los cientos de botes de cristal repletos de cuentas, engarces, piedras y abalorios aún resuenan en mi cabeza cuando cierro los ojos.

Some instagram shots in La Droguerie

Algunos momentos instagram en La Droguerie

La Droguerie is on 9-11, Rue du Jour, not too far from some of the most common touristic routes, so you can easily drag your companions to go with with you and wait outside while you delight among its desks.

La Droguerie se encuentra en el número 9-11 de la Rue du Jour, no demasiado lejos de las rutas turísticas, por lo que podrás arrastrar fácilmente a tus acompañantes para que vayan contigo y esperen mientras tú te deleitas entre sus mostradores.

The Constant Knitter, Dublin

It's been months since I visited Ireland, but I still thinking about that as it had been yesterday. And wishing to come back as soon as possible.. Therefore this post is a bit of a bittersweet bite, on the one hand is sweet to bring back all the good memories, on the other hand it makes me sad not being there.

The Constant Knitter is one of those "secret" gems that could almost be unnoticed if you're passing by and you don't know what is it about, but once you're inside you enter straight to another universe. This kind of universe that you and me know... You won't find  an empty spot there, since everything is covered on wonderful things, and the variety of samples and knitted shawls sweaters, hats... is so huge that it's not possible to leave the place without a new project in mind.

Han pasado ya unos cuantos meses desde que fuimos a Irlanda, pero yo lo sigo recordando como si fuese ayer. Y con deseos de volver cuanto antes. Por lo que este post es un poco agridulce, por un lado dulces recuerdos, por otro lado pena por no estar ahí.

The Constant Knitter es otra de esas joyitas que podría pasar casi desapercibida si pasas por delante, pero al entrar pasas directamente a otro universo. Ese universo que tú y yo conocemos... No hay un solo milímetro vacío en esta tienda de Dublín, y la variedad de muestras es tan extensa que difícilmente te irás de ahí sin un proyecto nuevo en la cabeza.

THE CONSTANT KNITTER

There's another peculiarity regarding to yarn shops: their names. It's easy to find a yarn shop with a funny name, specially puns using knitting-stitches related words. The Constant Knitter remind us the so typical image of a knitter knitting day and night, and it also sounds like the name of this film, "The Constant Gardener", which for a moment mixes in our brains two magnificent concepts: Yarn and Ralph Fiennes.

Otra de las peculiaridades de las tiendas de lanas es que suelen tener nombres la mar de ingeniosos. Tanto en castellano como en inglés, los juegos de palabras parecen no acabar y son siempre sugerentes y divertidos. The Constant Knitter, a parte de evocar una imagen tan típica como un tejedor tejiendo sin cesar, recuerda al nombre de aquella película de Ralph Fiennes, "The Constant Gardener", que en España se llamó "El Jardinero Fiel". (Mezclar tienda de lanas y Ralph Fiennes ya es demasiado para la cabeza y la sensibilidad humana, lo se... )

Once again, the amount and variety of yarns and threads is huge, and so are the accessories. By the way, I bought there a shape to block socks, since I bought the most wonderful irish yarn in Galway, and I'm planning to make some socks out of it. Eventually...

Also, the shop has an uptairs floor where they host workshops and the most amazing knitting meetings, with VIP Knitters. And last but not least... they have a wonderful knitting machine.

Como no podía ser de otra forma, la variedad de lanas e hilaturas es enorme, así como todo tipo de complementos y accesorios. Ahí aproveché para comprarme una horma para calcetines, ya que me compré una preciosa lana irlandesa en Galway con la que algún día pretendo tejer unos calcetines.

Además, el local dispone de un piso superior en el que se imparten talleres de todo tipo y tienen lugar reuniones de tejedores (Y muy serias, con tejedores y diseñadores muy gordos!). Y, como sorpresa final, lo que terminó de conquistar mi corazón: una tricotosa...

Some instagram moments in The Constant Knitter

Algunos momentos instagram en The Constant Knitter

The Constant Knitter is located on 88 Francis St, Merchants Quay, Dublin 8. Very close to Saint Patrick's Cathedral. There're also several antiques shops on the same street, so it worths a visit altogether.

The Constant Knitter está en 88 Francis St, Merchants Quay, Dublin 8. Consulta el horario antes de ir por si acaso, ya sabes que las tiendas de lanas suelen tener un horario un poco diferente. Además estás bien cerquita de Saint Patrick's Cathedral y en la misma calle de la tienda hay varias tiendas de antigüdades muy curiosas, por lo que la visita merece la pena.

This is Knit, Dublin

Aaahhh, sweet Ireland... I'm still dreaming of your colours... Either the ones in your landscapes and the ones in your yarnshops. Because, you know that when I go on a trip I enjoy two different kinds of tourism. The leisure tourism and even more leisure tourism. 

Today: Ireland. I was so lucky that when I turned 40 years old I got a trip to Ireland as a birthday present. How cool is that? I still can't believe it. So, there we went, Karl and I, and we enjoy ourselves like children, walking around its fields and yarn skeins. 

Ahhh, Irlanda... aún sueño con tus colores... Los de los paisajes y los de las tiendas de lanas. Por que ya sabéis que yo cuando voy de viaje hago dos tipos de turismo. El de placer y el de más placer aún. En este caso: Irlanda. Por mi 40 cumpleaños recibí el maravilloso regalo de un viaje a Irlanda, que Karl y yo disfrutamos como niños paseando por prados y entre ovillos. Primera parada:

THIS IS KNIT 

Over the last years, that I've been visiting yarn shops when travelling, I've had the opportunity to know a lot of different kinds of yarns and threads that I had never seen before, but I had never been to a place where they produce their own wool. And what a wool...!! 

There are knitting shops here and there, where you can buy your knitted clothing, but sometimes you find THE SHOP, a jewel, like this nice shop in Dublin.

Estos años visitando tiendas de lanas me han dado la oportunidad de conocer muchos tipos diferentes de hilaturas que no había visto antes, pero nunca había estado en un lugar que produjese su propia lana, y qué lanas... Y esto se refleja en las tiendas. En cada esquina hay tiendas de jerseys, gorros y productos tejidos en general, y de vez en cuando encuentras alguna joyita como esta tienda de Dublín.

There's no time enough to see all the stuff in this shop. I couldn't get out of there! Everywhere you look at, you see something that catches your eye and you want to buy! All those colours, and textures... The diversity, quantity and quality is amazing. Also, upstairs, there's a spot where you can knit and they host workshops.

No hay tiempo suficiente para ver todo lo que hay dentro de esta tienda. No podía salir de ahí! Allá donde mires ves algo bonito que quieres comprar! Todos los colores, todas las texturas... La variedad, cantidad y calidad son increíbles. En la parte de arriba tienen espacio para tejer e imparten talleres y también tienen sus propios kits para tejer.

Some instagram moments in This is Knit

Algunos momentos instagram en This is Knit

This is Knit is located in a beautiful mall, the Powerscourt Townhouse Centre, in Dublin, South William Street. You can spend some time there and have lunch at the bar beside, where you can still see the shop through the window, by the way.

This is Knit está situada dentro de un precioso centro comercial, el Powerscourt Townhouse Centre, en el centro de Dublín, South William Street. Puedes pasar ahí un rato y almorzar en el bar de al lado, lo cual te permite seguir mirando la tienda por la ventana. (que es lo que yo hice, jejeee)