November 21, 2018

Bertie Christmas, the perfect dandy

Bertie Christmas: adorno de Navidad de día, petimetre de noche. 
Porque así es él, antes muerto que sencillo. Guapo y elegante las 24 horas del día.

En el fondo le entiendo. Cuando vives colgado en un árbol de Navidad, pasas mucho tiempo viendo tu reflejo en estrellas y otros brillantes adornos. Ahhh... cuánto placer... Y no puedes guardar eso para ti solo, compartir tu belleza con el resto del mundo es casi un deber, y estar guapo para los demás se convierte en una responsabilidad.

Y como Bertie es así de presumido, no le basta con pasearse por ahí con su sombrero y su bastón, si no que cuando se sacude produce un tintineo que inevitablemente acaba captando la atención de todos los presentes. 

Bertie es un muñeco perfecto para principiantes en amigurumi. Aprenderás todas las técnicas básicas como el anillo mágico, el aumento proporcional, aumentar y disminuir, tejer por delante y por detrás de la lazada, tejer en espiral o en círculos cerrados...

Además es rápido de tejer con lo que se convierte en una opción estupenda como regalo de Navidad. Téjelo en diferentes colores y prueba diferentes bordados, ¡cuanto más pruebes más te divertirás!




TEJER JUNTAS ES MEJOR
y más si es con BLUEBUBALÚ

No me canso de hacer regalos y dar buenas noticias, así que ahí va otra. Bertie ha sido creado especialmente para una colaboración con las hermanas más locas y divertidas del mundo lanático: Natalia y Patricia, las Blue Bubalú.

Hace tiempo que organizan CALs en su grupo de Facebook, muy variados, en los que se practican todo tipo de técnicas y estilos. Lo mejor: los retos y sus kits sorpresa. Bertie ya no es sorpresa, aún así puedes conseguir el KIT con todos los materiales para tejerlo en este enlace.


Hazte con tu kit, apúntate al grupo de Facebook, y... a tejer!!

  • Cotton yarn in red, black or dark brown for the legs and arms, pink, white, ocher and the color that you choose for the ball.
  • 2,5mm hook (B / 00 / 1 ½ EEUU)
  • A pair of 7 or 9 mm security eyes (0,3'')
  • Tapestry Needle
  • Scissors
  • Filling
  • Rattle
  • Pipecleaners (not for babies!)
  • Hilo de algodón en rojo, negro o marrón, rosa, blanco, ocre y el color que quieras usar para la bola. 
  • Hilo de bordar dorado para los detalles.
  • Ganchillo de 2,5mm (B / 00 / 1 ½ EEUU)
  • 2 ojos de seguridad de 7 or 9 mm (0,3'')
  • Aguja lanera
  • Tijeras
  • Relleno sintético
  • Cascabel para sonajeros
  • Limpiapipas para brazos, piernas y bastón . (NO recomendable para bebés.)

ABBREVIATIONS

ch- chain
dc- double crochet
sc – single crochet
rd - round
sl st- slip stitch
st – stitch
x – times
ABREVIATURAS

cad- cadeneta
pa- punto alto
pb - punto bajo
pt – punto
vta - vuelta
x – repeticiones




HOW TO READ THE PATTERN

I'll begin by telling you which piece to crochet and the color you have to use.
Then I'll continue with the number of the row + the stitches to work in that round + the
total amount of stitches in that round in parentheses ( ).
Repeat the instructions in the [ ] brackets as many times as the X number tells you.

CÓMO LEER EL PATRÓN

Primero te diré la pieza y el color.
Después viene el número de la vuelta + los puntos para trabajar en esa vuelta + el número total de puntos de la vuelta entre paréntesis ( ).
Repite las instrucciones entre corchetes [ ] tantas veces como te indique la X.




THE PATTERN
You'll work always in the round, (you can choose joining or working in spiral), except on the Candy Cane.

EL PATRÓN
Se trabaja siempre en redondo, (tú eliges si prefieres trabajar en espiral o en vueltas cerradas) , excepto el bastón de caramelo.


CHEEKS (make 2)
1. Using pink cotton thread, chain 3 (count as a dc), 11 dc in a magic ring (12 dc)

MOFLETES (haz 2)
1. Con rosa y trabajando en un anillo mágico, 3 cad (equivalen a  un pa), 11 pa (12 pa)


BODY

1. Using the color chosen for the ball, 6 sc in a magic ring
2.6 inc(12 sc)
3. [1 sc, 1 inc, ] x6 (18 sc)
4. 1 sc, 1 inc, [2 sc, 1 inc] x5, 1 sc(24 sc)
5. [3 sc, 1 inc] x6 (30 sc)
6. 2 sc, 1 inc, [4 sc, 1 inc] x5, 2 sc(30 sc)
7. [5 sc, 1 inc] x6 (42 sc)
8. 3 sc, 1 inc, [6 sc, 1 inc] x5, 3 sc(36 sc)
9. [7 sc, 1 inc] x6 (54 sc)
10. 4 sc, 1 inc, [8 sc, 1 inc] x5, 4 sc (60 sc)
(You'll place the eyes here later)
11 to 18. 60 sc
19. 4 sc, 1 dec, [8 sc, 1 dec] x5, 4 sc (54 sc)
20. [7 sc, 1 dec] x6 (48 sc)
21. 3 sc, 1 dec, [6 sc, 1 dec] x5, 3 sc (42 sc)
22. [5 sc, 1 dec] x6 (36 sc)
23. 2 sc, 1 dec, [4 sc, 1 dec] x5, 2 scc(36 sc)
24. [3 sc, 1 dec] x6 (30 sc)
Place the eyes leaving 11 stitches between them, attach the cheeks and embroider the rest of the details. You can use the picture as a reference.
Stuff the ball and place the rattle among the stuffing.
25. 1 sc, 1 dec, [2 sc, 1 dec] x5, 1 sc (24 sc)
26. [1 sc, 1 dec, ] x6 (12 sc)
27. 6 dec
Cut the yarn and fasten off
CUERPO

1. Con el color de la bola, 6 pb en anillo mágico.
2.6 aum (12 pb)
3. [1 pb, 1 aum, ] x6 (18 pb)
4. 1 pb, 1 aum, [2 pb, 1 aum] x5, 1 pb (24 pb)
5. [3 pb, 1 aum] x6 (30 pb)
6. 2 pb, 1 aum, [4 pb, 1 aum] x5, 2 pb (36 pb)
7. [5 pb, 1 aum] x6 (42 pb)
8. 3 pb, 1 aum, [6 pb, 1 aum] x5, 3 pb (48 pb)
9. [7 pb, 1 aum] x6 (54 pb)
10. 4 pb, 1 aum, [8 pb, 1 aum] x5, 4 pb (60 pb)
(Aquí colocarás los ojos más adelante)
11 a 18. 60 pb
19. 4 pb, 1 dism, [8 pb, 1 dism] x5, 4 pb (54 pb)
20. [7 pb, 1 dism] x6 (48 pb)
21. 3 pb, 1 dism, [6 pb, 1 dism] x5, 3 pb (42 pb)
22. [5 pb, 1 dism] x6 (36 pb)
23. 2 pb, 1 dism, [4 pb, 1 dism] x5, 2 pb (30 pb)
24. [3 pb, 1 dism] x6 (24 pb)
Coloca los ojos dejando 11 puntos de separación, cose los mofletes, borda el resto de detalles. Puedes seguir las fotos como referencia para tus bordados.
Rellena la bola e introduce el cascabel en medio.
25. 1 pb, 1 dism, [2 pb, 1 dism] x5, 1 pb (18 pb)
26. [1 pb, 1 dism, ] x6 (12 pb)
27. 6 dism 
Corta el hilo y remata.


HAT

Bertie is a classy guy, that's why he always wears his hat. This way he can pay his respects to everybody he runs into and hung on the tree whenever he feels like it. He loves to dance while hunging on the Christams tree...

1. Using ocher cotton yarn, 6 sc in a magic ring
2. 6 inc (12 sc)
3. 12 sc in BL
4 and 5. 12 sc
6. 12 inc in FL (24 sc)
7. [1 sc, 1 inc] x12 (36 sc)
8. 36 sc
Cut the yarn and fasten off.
String
Using ocher cotton yarn, chain 20 and attacht it to the center of the magic ring in round 1.

SOMBRERO

Bertie es un tipo con clase, de los que ya no quedan. Rara vez le verás sin su sombrero el cual utiliza, además de para saludar a todo aquel con quien se cruza, para colgarse del árbol cuando le apetece. Le encanta bailar mientras está colgado del árbol...

1. Con ocre, 6 pb en anillo mágico.
2. 6 aum (12 pb)
3. 12 pb en BL
4 y 5. 12 pb
6. 12 aum en FL (24 pb)
7. [1 pb, 1 aum] x12 (36 pb)
8. 36 pb
Corta el hilo y remata.
Cuerdecita
Con ocre teje 20 cad y únelas al centro del anillo mágico de la vta 1.



LEGS AND ARMS (make 4)

1. Using black or brown cotton yarn, 6 sc in a magic ring
2 to 24. 6 sc
Place the pipecleaners, no need to stuff.
Cut the yarn leaving a long thread to attach it to the ball later.

EXTREMIDADES (haz 4)

1. Con negro o marrón, 6 pb en anillo mágico.
3 a 24. 6 pb
Introduce el limpiapipas, no es necesario rellenar.
Corta dejando hilo suficiente para unirlo a la bola.



CANDY CANE

We're going to use a very fun and easy technic to create crochet curls. In this case we're using it to create the spiral effect of the cane, but you can use it to make some other special effects to your amigurumis, for example nice cute ringlets for a doll. 
You'll find several tutorials in the internet, here you have a video by  Crochet Geek which I find very easy to follow.

1. Using white cotton yarn, chain 50
2. 3 sc in each chain
Cut the thread and fasten off.
Do the same with the red cotton yarn.
Roll both spirals together among them and then over the pipecleaner
Shape it like a cane.

BASTÓN DE CARAMELO

Para el bastón vamos a trabajar una técnica divertidísima y super sencillo para crear tirabuzones. En este caso lo usaremos para hacer el bastón, pero puedes usarlo para conseguir muchos otros efectos especiales en tus amigurumis.
Encontrarás muchos tutoriales en internet, te voy a enlazar a este vídeo de Crochet Geek que, aunque está en inglés, está muy bien explicado y te será de gran ayuda.

1. Con blanco, 50 cad
2. 3 pb en cada cad
Corta el hilo y remata.
Haz lo mismo en rojo.
Enrolla la espiral roja con la blanca entre si.
Enrolla las espirales en el limpiapipas.
Moldea para dar forma de bastón


Y SI TE HAS QUEDADO CON GANAS DE MÁS AMIGURUMIS NAVIDEÑOS, AHÍ TE DEJO UNOS CUANTOS.

1 comment:

  1. Hola!....preciosas tus ideas y proyectos!
    Gracias de nuevo por tu regalo tan navideño con el que siempre aprendemos cosas nuevas.
    Un abrazo.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...