July 5, 2016

Marina Opina: GEEK CHIC CROCHET by Nicki Trench

July brings you a book that you may have not seen until now. I am talking about Geek Chic Crochet from Nicki Trench.

Nicki Trench seems to be a restless person as she has not only published many books about crochet, knit, gardening or quilting but is also the founder of Laughing Hens, a UK´s online store.

How wouldn´t we give a chance to such a multifaceted person, right? I suggest that you visit her website to follow her.

Julio os trae un libro que quizás no hayáis visto hasta ahora. Se trata de Geek Chic Crochet, de Nicki Trench.

Nicki Trench parece ser un buen culo inquieto ya que no sólo tiene publicados un montón de libros de crochet, punto, costura, jardinería o patchwork, sino que también es la fundadora de Laughing Hens, tienda online de lanas en el Reino Unido.

Cómo no le íbamos a dar una oportunidad a alguien tan polifacético, ¿verdad? Os aconsejo que visitéis su website para poder seguirle la pista.

Geek Chic Crochet includes 35 patterns that will bring you back to the 60s and 70s. Yes, things you can wear! It is nice to look back at the retro style from once in a while.

The patterns are easy to follow and indicate the skill level. From beanies, headbands, collars or jumpers to scarfs, ponchos or tops. All the seasons are covered.

Even if you are a beginner you will manage wonderfully because there is also a guide of techniques and stitches that is honestly quite easy to follow.

Geek Chic Crochet incluye 35 patrones que os llevarán de vuelta a los 60 y 70. ¡Sí, cosas que os podréis poner! Apetece echarle una miradita a lo retro de vez en cuando.

Los patrones son fáciles de seguir e incluyen indicación del nivel de dificultad. Desde gorritos, turbantes, cuellos o jerseys hasta bufandas, ponchos o tops. No hay estación que no quede cubierta.

Incluso si eres principiante te vas a apañar estupendamente, porque contiene una guía ilustrativa de técnicas y puntos que la verdad, es bien fácil de seguir.

If any of you is still afraid of following patterns in English, get rid of that! You simply need a conversion chart to understand the abbreviations and for the rest, everything will go with the flow (please note that this comment is not applicable for those who are reading the English version regarding obvious reasons)

I must make the dress in the cover but considering that I live in The Netherlands, which is not a synonym of lots of sunny days, I am going to wait for the lack of hours of light to happily stay at home and make it when I won´t feel like going out anytime I see a sunbeam.

*my excuses to Holland, which I love with my whole heart and without complains. Just saying that when the sun goes out it´s something to fully enjoy.

Si algun@ le tiene miedo a los patrones en inglés, ¡quitaos eso! Simplemente necesitáis una guía para entender las abreviaturas y por lo demás no habrá mayor problema.

Yo tengo que hacer ese vestido de la portada, pero considerando que vivir en Holanda, que no es sinónimo de muchos días de sol, me voy a esperar a que vuelvan las pocas horas de luz para enclaustrarme felizmente en casa y hacerlo cuando se me pasen las ganas de salir con cada rayo de sol que veo.

*mis perdones para Holanda que la sigo queriendo con toda mi alma y no tengo queja, pero cierto es que cuando sale el sol se disfruta como agua de mayo.


Considering the above, I saw a cute and easy tie and the time that it required was in inverse proportion to my will of staying out, so it chose itself as a project. As a side note, it is great to have a good-looking brother who looks fine with everything... he will be my “victim”.

Considerando lo anterior, vi una corbata simple y mona y cuyo requerimiento de tiempo era inversamente proporcional a mis ganas de andar por ahí y se eligió sola como proyecto. A parte de eso, es genial tener un hermano estupendo al que le queda todo bien... el será mi víctima.

Now you can start customizing your wardrobe!
¡Ya podéis empezar a customizar vuestro armario!

I will see you here from now on with more books, reviews and projects!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...