Ribbing stitch in back loops

Now you know how to crochet only in back loops, and today we are going to learn one of the stitches that uses this technic, the ribbing stitch. This stitch provides texture and elasticity to your work and as you see is very similar to the knitted ribbing stitch. That's why we use it in the same way, for cuffing, necklines, wristband...

El otro día vimos cómo trabajar por detrás de la lazada, y os comenté que esa técnica podía tener varios usos. Uno de ellos es el punto elástico. Un punto que proporciona textura y elasticidad a vuestro trabajo. La elasticidad varía según el tamaño de la aguja y de la lana y, por supuesto también influye vuestra tensión. Si os fijáis, veréis que su aspecto recuerda mucho al punto elástico de las  dos agujas, es por ello que también se suele usar para acabados como puños y cuellos en la ropa hecha con crochet.

You'll see how easy this is! Let's start with a chain and a single crochet (sc) stitch row.

Bien, pues vamos al lío. Esto es lo más fácil del mundo. Empezamos con una cadeneta y una fila de punto bajo.

Now keep crocheting sc rows but only in back loops. (If you don't know how to do it check my tutorial here)

A continuación seguimos tejiendo filas de punto bajo, pero sólo por detrás de la lazada. (Si no sabes cómo hacerlo, consulta el tutorial de cómo tejer por detrás de la lazada). 

And that's all! Keep crocheting until you've reached the desired length! We'll see soon more tutorials about the ribbing stitch. You're going to love it!

Y ya está! Sigue hasta que alcances el tamaño deseado! Pronto veremos más tutoriales sobre el punto elástico y sus usos. Os va a encantar!

My crochet diamonds pillow

DIAMONDS ARE FOREVER

You know that I'm very fond of crochet pillows. It's the perfect project, not as big as a blanket, but big enough to enjoy the designing and making process. I use a pillow cover as a base and just sew the crochet work to it. This way I avoid making my own cover and adding the zipper and all this stuff ...

Ya sabéis que soy muy fan de los cojines de ganchillo. Me parecen el proyecto perfecto, no tan gigante como una colcha, pero del tamaño suficiente para divertirse con el diseño y el proceso. Además yo lo que hago es comprar un cojín y una funda baratos y aplicarle el trabajo de ganchillo, con lo cual me ahorro el hacer yo misma la funda y andar poniendo cremalleras y todo ese follón...

This is the last one I've finished. As in my last posts we've seen how to crochet triangles and diamonds I've thought that this could be a nice project for you to practice your new skills.

Este es el último que he terminado. Aprovechando que llevo unas semanas enseñándoos cómo tejer triángulos y rombos de ganchillo, aquí tenéis este proyecto super fácil y entretenido para que pongáis en práctica vuestros nuevos conocimientos.

To make this pillow you'll need: 50cmx50cm (20"x20") Ikea pillow, Gurli Ikea cover, cotton in black, white, grey, red, mint and lime. Crochet hook 3mm, tapestry needle.

Los materiales que he utilizado son los siguientes: Un cojín de Ikea de 50cmx50cm, una funda GURLI de Ikea. Para tejer, algodón en color negro, gris, rojo, crudo, lima y menta. Aguja de ganchillo nº3, aguja lanera para unir las piezas.

Crochet the following pieces (my triangle base is 22 sc):

23 diamonds (see tutorial here): 4 black, 5 grey, 8 white, 2 red, 2 lime, 2 mint

4 half-dimonds (see tutorial here): 2 white, 1 grey, 1 lime

8 triangles (see tutorial here): 3 grey, 1 mint, 2 white, 1 red, 1 black

4 half-triangles (see tutorial here): 2 grey, 2 white

Colors and amount of pieces per color are just a suggestion, try to make your own cambinations and you would like the pillow even better.

Tejed las siguientes piezas (las mías tienen una base de 22 puntos, es decir ese es el punto medio de los rombos y la base de los triángulos) :

23 rombos (ver tutorial aquí): 4 negros, 5 grises, 8 crudos, 2 rojos, 2 lima y 2 menta.

4 medios rombos (ver tutorial aquí): 2 crudo, 1 gris, 1 lima

8 triángulos (ver tutorial aquí): 3 grises, 1 menta, 2 crudos, 1 rojo, 1 negro

4 medios triángulos (ver tutorial aquí) : 2 grises, 2 crudos

Evidentemente los colores y los números de piezas por color son simplemente una sugerencia, probad vuestras propias combinaciones y el cojín os gustará más aún.

Now you just have to put your pieces together, make the puzzle and sew it with your tapestry needle. Depending on your gauge your piece my be a little bigger than the cover, don't worry about that. Just make a little hem and it would be perfect!

Ahora sólo te queda montar el puzzle, une tus piezas con la aguja lanera y aplica la pieza entera a la funda del cojín. A mi me quedó un poco más grande la pieza de ganchillo que la funda del cojín, pero al unirlo he hecho unos dobladillos para ajustarlo todo y ha quedado perfecto.

Kleine Louis' new hat

Autumn is for hats, we all agree... 

That's why Kleine Louis asked me if I could crochet one for him. He's afraid of catching a cold so I think next step will be a pair of gloves and a good cozy scarf. Winter is coming  and you can really feel it here in Amsterdam.

Para los que venimos del sur, estos primeros fríos otoñales ya nos parecen extremos. Kleine Louis es holandés, debería estar acostumbrado, pero no... él es friolero y me ha pedido un buen gorro para combatir el frío y el viento de Amsterdam. 

Él parece estar contento con el resultado, esta noche ha dormido con el gorro puesto. Tengo que hacerle unos guantes y una bufanda a juego para que pueda pasar el invierno sin pillar ningún resfriado!

More Kleine Louis in Instagram!

      

How to crochet a sphere

The sphere is one of the most used shapes when croheting in 3D, amigurumi for instance. Take a look around and see all the things that can be transformed into a sphere, a head, Christmas ornaments, a snowman, a treetop, a flower, fruits, a cactus, a microphone, an icecream.... stop!! AS you see, if you can crochet a sphere you can crochet a lot of things...

La esfera es una de las formas que más empleamos al hacer ganchillo en 3 dimensiones, por ejemplo cuando tejemos amigurumi. Piensa en las cabezas de los muñecos, en bolas de navidad, en muñecos de nieve, en frutas, la copa de un árbol, el centro de una flor, un cactus, la cabeza de un micrófono o un sonajero, un helado.... basta!!!!!!!! Como ves, sabiendo hacer esferas ya puedes tejer muchas cosas... 

3D Crochet, how to crochet a sphere

What do you need to know when crocheting a sphere? How to increase and decrease and how to make a flat circle, either joining or in spiral. If you follow my blog, you already know how to do all this things, so... let's get started!

Qué necesitas saber para tejer una esfera de ganchillo? Cómo aumentar y disminuir, cómo hacer un círculo plano, tanto en vueltas cerradas como en espiral. Si sigues mi blog ya sabes cómo hacer todo esto, así que.... a la carga!

Empezaremos nuestro círculo tejiendo 6 puntos bajos en anillo mágico. Seguiremos tejiendo vueltas, aumentando proporcionalmente (6 puntos por vuelta), hasta tener un círculo plano del tamaño deseado. Recuerda que puedes hacerlo en espiral o en vueltas cerradas, es tu decisión. En este caso yo lo he hecho con vueltas cerradas y he llegado hasta la séptima vuelta, con un total de 42 puntos bajos.

Esquema para el aumento de la esfera

6 pb en anillo mágico

1 aum en cada pb (12 pb)

*1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (18 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (24 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (30 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (36 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (42 pb)

We'll start our circle crocheting 6 single crochet in a magic ring. Crochet a flat circle following a proportional increase (6 sc per round) since you reach the desired size. Remember that you can do it either joining or in spiral, it's your choice. For this sphere I've worked seven rounds joining. 

Sphere increasing 

6 sc in magic ring

6 inc (12 sc)

*1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (18 sc)  

*1 sc, 1 sc, 1 inc,  repeat from * 5 times (24 sc)  

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (30 sc)  

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (36 sc)  

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (42 sc)  

Una vez nuestro círculo tiene el tamaño deseado, tejeremos unas vueltas sin aumento ninguno, es decir de 42 puntos en este caso. Cuántas vueltas? dependerá un poco del tamaño de la esfera y de la forma que quieras conseguir, en mi caso, con 5 vueltas sin aumento ya queda una esfera bastante proporcionada. Si quieres que tenga un aspecto más alargado no tienes mas que seguir añadiendo vueltas sin aumento. 

Once you've reached the desired size, you'll start crocheting rounds without increasing, that's to say 42 sc rounds, as much as you need to have the shape that you want. In this example we need 5 rounds to have a proporcionated sphere. The more rounds you add the more outstretched your work will be.

Now it's time to decrease! You'll follow the exact same proportion as when increasing but in the other way around as we're closing it now.

Sphere decreasing

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (36 sc)

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (30 sc)

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (24 sc)

*1 sc, 1 sc, 1 dec,  repeat from * 5 times (18 sc) 

*1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (12 sc)

6 dec (6 sc)

Tras tejer esas 5 vueltas sin aumento empezamos las disminuciones. Las disminuciones seguirán exactamente la misma proporción que los aumentos, pero al revés ya que estamos cerrando. 

Esquema para la disminución de la esfera

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (36 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (30 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (24 pb)

*1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (18 pb)

*1 pb, 1 dism, repetir 5 veces desde * (12 pb)

6 dism (6 pb)

Cuando ya estás casi en el final puedes rellenar tu esfera y seguir disminuyendo puntos hasta cerrarla. Ya está! Fácil, no?

Now you can stuff your sphere and close it. Easy, right?

My polka dots crochet pillow

I'd like to show you my polka dot crochet pillow. You've followed the process via instagram and facebook, and you even help me to pick de colours. Now here it is, finished at last! You can crochet the flat circles as I tought you a few weeks ago, and you also have this wonderful tutorial from Three Beans in a Pod where you'll find how to turn the circles into granny squares.

Os he ido enseñando el proceso de mi cojín vía facebook e instagram, e incluso me ayudasteis a elegir los colores del último granny que me quedaba por tejer, pero aún no os había mostrado el resultado final! Son círculos planos trabajados con aumento proporcional, como os enseñé hace unas semanas, y luego he cuadrado el círculo combinando puntos bajos, medios, altos y altos dobles. Aquí os dejo un enlace a un tutorial de Three Beans in a Pod donde lo explica perfectamente.

A mis alumnas les encanta esta aplicación, tanto que hasta se han hecho colchas enteras sólo con ella, esta es la mantita de Elvira, una de mis alumnas de Cartagena.

My girls from "Proyecto Colcha" love this granny square, this is Elvira's crochet blanket. Love it!!

More pictures in Instagram

      

      

Crochet in the round, joining and spiral

There're are 2 different ways to crochet in the round, joining and spiral. Each one of these methods has its own pros and cons. While joining is neater and better for counting stitches, seam is clearly visible and you may not like this. On the other hand, you end the spiral with a gap (which you can easily avoid ending with a slip stitch) and you'd better use a stitch marker in order to know where the round ends but the good news is you won't see any seam. Using one or the other depends on your personal preferences or on the concrete project you're working on.

Ya hemos visto anteriormente cómo tejer círculos en ganchillo, en concreto un círculo plano con el aumento proporcional. A la hora de empezar un círculo con punto bajo tenemos dos posibilidades, bien trabajar en vueltas cerradas o bien hacerlo en espiral. Las vueltas cerradas permiten llevar mejor la cuenta de los puntos y al terminar la vuelta el acabado es más limpio, pero cuando has terminado tu trabajo puedes ver claramente la línea en diagonal que van trazando todas las uniones de las vueltas, lo cual puede no gustarte. Por otro lado, trabajar en espiral es más complicado en cuanto a llevar la cuenta de los puntos, necesitarás usar un marcador y al terminar el círculo queda un desnivel (que se puede disimular fácilmente haciendo un punto raso a continuación) sin embargo el resultado final del círculo es más limpio y no aparecen marcas indeseadas. Usar uno u otro dependerá de lo que a ti más te guste o del proyecto en concreto en el que estés trabajando.

Joining: Chain 1 and start crocheting your single crochets following your pattern. Join with slip stitch.

Vueltas cerradas: Cada vuelta empezará con una cadeneta, por tratarse de puntos bajos. Empezamos tejiendo en el mismo punto de donde sale la cadeneta y al terminar unimos con un punto raso en este primer punto.

Este es el punto donde debemos cerrar con un punto raso. Join here with slip stitch.

Estas son las marcas que nos quedan tras cerrar cada vuelta. Joining seam visible.

Spiral: Instead of joining with slip stitch you just crochet a single stitch in the first stitch of the previous round. A stitch marker would be very helpful in order to count stitches if you're crocheting an amigurumi, for example.

Espiral: no cerramos las vueltas, al llegar al final empezamos la siguiente vuelta tejiendo directamente sobre el primer punto de la vuelta anterior. Es recomendable tener un marcador en el primer punto de la vuelta, nos ayudará mucho a la hora de contar puntos.

Marcador en el primer punto de la vuelta. Stitch marker placed in the first stitch of the round.

Conchita

This is Conchita, my last amigurumi. I was having problems thinking a name for her so I asked for help in Instagram. Luckily, Lidia from Le Petit Paquebot, saw inmediatly that this amigurumi was meant to be called Conchita. I thought it is a perfect name for her, so Conchita it is.

Esta es Conchita, mi último amigurumi. También en este caso estaba teniendo problemas para encontrar un nombre adecuado, así que pedí ayuda en instagram. Por suerte Lidia, de Le Petit Paquebot, lo vio clarísimo, "Conchita", ea, pues la verdad es que tiene toda la cara, así sea, Conchita pues. 

En seguida ha conectado con Kleine Louis y ya se han hecho íntimos. A los dos les gusta mucho tejer, y se intercambian trucos y patrones. Así pasan tardes enteras, y ahora con este frío aún más. Conchita va a hacerse una colcha de aplicaciones, estoy deseando verla.

She's very good friends with Kleine Louis, both of them love kniting and crocheting and they share tips and patterns . Conchita is crocheting a blanket, I'm looking forward to see it.

Conchita es una adicta a los programas de cocina de la tele, sobre todo los de Karlos Arguiñano (se parte con sus chistes). Me ha dicho que quiere empezar un blog de recetas, jajajaja, es más graciosa! Yo le ayudaré, claro.

Conchita is addicted to cooking shows and she wants to start a blog with her own recipies, hahahah, she's so much fun! I'll help her with that blog thing, of course...

Conchita me ayuda mucho en casa, hasta a veces va ella a hacer la compra. Eso me viene muy bien, porque estoy mas liada.... La otra tarde cuando llegué a casa me la encontré con el delantal puesto haciendo palomitas. Kleine Louis y ella iban a ver una peli, creo que era Regreso al Futuro, que les encanta.

Conchita helps me a lot, she even goes to buy the groceries from time to time. Last Saturday, when I arrived home, I found her wearing her apron and making popcorn because she and Kleine Louis were going to watch "Back to the Future". They love this movie!

More Conchita in Instagram

      

How to crochet a flat circle using the proportional increase

Now that you know how to increase you may probably want to start practicing your "circle skills". Ok, let's start then! First of all we'll see how to crochet a flat circle using a proportional increase. This is something that, you  new crocheter, will use for thousands of projects. 

Ahora que ya sabes cómo aumentar, seguro que quieres poner en práctica tus habilidades ganchilleras. Pues bien, aquí tienes una oportunidad para aprender a tejer círculos planos. Para ello aprenderemos cómo usar el aumento proporcional, algo que como nuev@ ganchiller@, seguro que usarás constantemente en cientos de proyectos.

Para este ejercicio vamos a trabajar con puntos altos (pa) y en vueltas cerradas. Empezaremos con 12 puntos por lo que al tratarse de un aumento proporcional, en cada vuelta que tejamos tendremos 12 puntos más. Es decir, si en la primera vuelta tenemos 12 puntos, en la siguiente tendremos 24, en la siguiente 36, luego 48, luego 60 y así sucesivamente.

We'll be working in double crochet (dc) and closed rounds. We'll start with 12 stitches (st) so in every round you'll have 12 more st, as it's a proportional increase. So, 12 st in the first round, 24 st in the second, 36 st in the third, then 48 st, 60st and so on...

(1) Teje 3 cadenetas (cad) (equivalen al primer punto alto) en un anillo mágico y 11 puntos altos (pa) Cierra la vuelta con punto raso en el primer punto que encuentras tras las 3 cadenetas iniciales. (12 puntos en total)
(2) 3 cad (equivalen al primer punto alto) y un punto alto en el mismo punto de donde salen las cadenetas. Dos pa en cada punto de la vuelta anterior. Es decir, un aumento (aum) en cada punto. Cierra la vuelta con punto raso en el primer punto que encuentras tras las 3 cadenetas iniciales (24 puntos en total)
(3) 3 cad (equivalen al primer punto alto), un aumento en el siguiente punto, *un pa en el siguiente punto, un aum en el siguiente punto. Repetir desde * . Cierra la vuelta con punto raso en el primer punto que encuentras tras las 3 cadenetas iniciales  (36 puntos en total).
(4) 3 cad (equivalen al primer punto alto), un pa en el siguiente punto, un aum en el siguiente punto, *un punto alto en cada uno de los dos siguientes puntos y un aumento en el siguiente, repetir desde *. Cierra la vuelta con punto raso en el primer punto que encuentras tras las 3 cadenetas iniciales  (48 puntos en total).

Puedes seguir tejiendo las vueltas que quieras, en cada una tendrás que añadir un punto alto más entre aumento y aumento.

(1) Chain 3 (count as the first double crochet) in a magic ring. Crochet 11 double crochet (dc) and join with a slip stitch (sl st) (12 stitches in total)

(2) Chain 3 (count as the first double crochet), dc in the same st. 2 dc in every st, that's to say one increase (inc) in every st. Join with sl st (24 st in total)
(3)Chain 3 (count as the first double crochet) incr in next st. * Sc in next st and incr in next st. Repeat from * 11 times. Join with sl st (36 st in total)
(4) Chain 3 (count as the first double crochet), sc in next st, incr in next st. *Sc in 2 next st and incr in next st. Repeat from * 11 times. Join with sl st (48 st in total)
You can continue crocheting rounds following this proportion, one more dc betwen increases in each round, (12 more st in each round).

El "efecto esquina"

Como has visto, en cada vuelta hay un punto alto más entre aumento y aumento, lo que hace coincidir los aumentos en cada vuelta creando así un efecto de esquina, como puedes ver en la imagen de abajo. Habrá una esquina por cada aumento, es decir, en este caso que trabajamos sobre 12 puntos, habrá 12 esquinas. Este efecto puede afectar o no a tu proyecto. Si te molesta no te preocupes, porque hay sistemas para remediarlo. Simplemente tienes que evitar que los aumentos coincidan unos sobre otros. Cómo? Por ejemplo prueba esto: Has visto que hasta ahora hemos empezado todas las vueltas con el aumento y luego hemos tejido los puntos altos correspondientes? Prueba a hacerlo al revés, empiezas la vuelta con puntos altos y luego haces el aumento. Por ejemplo, en la cuarta vuelta empezarías tejiendo un punto alto en cada uno de los dos primeros puntos altos y luego el aumento. Si vas alternando las dos formas de tejer la vuelta mitigarás el "efecto esquina". Cambia los aumentos de lugar cada 2 o 3 vueltas y lo eliminarás por completo. (Pero eso sí, respeta el número de puntos altos entre aumento y aumento que si no se deformará).

The "corner effect"

As you've seen, there's one more dc between incr in each round. You'll notice that stacked increases start to form corners (see image below). This may affect your project, or not. If you want to avoid this, try staggering increases. You can start one round with the increase and then crochet the dc (1 incr, 2 dc, 1 incr 2 dc...), but in the next round start with the dc and then the incr (2 dc, 1 incr, 2 dc, 1 inc). The more you stagger your increases the less "corner effect" you'll have.

Ponle un bonito ribete a tu círculo plano y ya tienes un posavasos o un tapete!

Just add a nice edge to your flat circle and you'll have a coaster or a potholder!

More pictures in Instagram