January 2, 2018

Minus and Pickles are building a snow man

I'm sure you love the first snow of the winter as much as I do. Well it's finally here, so Pickles and Minus couldn't loose the opportunity os spending the afternoon out there playing with snow. Making a snowman was, of course, their first idea. They´ve been trying for years, but eventually there's always something worng with it.

- "Pickles, Im sure this time we´re gonna make it, you'll see! I'm taking some top hats from my grandpa. Nothing can go wrong."
- "Minus, you always say the same thing by¡ut at the end you always end up making a mess."
- "Nooo, come on, you'll see!"

La primera nevada del invierno llegó al fin, y Pickles y Minus no podían perderse la oportunidad de pasar una tarde en la nieve. La idea principal era hacer un muñeco de nieve. Llevan años intentándolo, pero al final siempre falla algo.

- "Pickles, esta vez lo conseguiremos, ya verás! Voy  a llevar unos sombreros de mi abuelo. Nada puede fallar."
- "Minus, siempre dices lo mismo y al final la acabas liando."
- "Que nooooooo, ya verás!"


-"But first, let's go make a snow angel!!
-"Hahahaaa! Look at this! This is so much fun. Let me see yours!
- "Ha ha ha! And now... snow ball fight!"

- "Pero primero vamos a hacer unos ángeles en la nieve!!"
- "Jajajjaaaaa! Miraaaa! A ver cómo ha quedado el tuyo?"
- "Ja ja jaaaa!! Ahora pelea de bolas de nieve!"


- "No Minus! Let's make the snow man first. Look, we make big snow balls, like this one here."
- "Ok, you make the snow balls, I'll put everything else."

- "No Minus! Vamos a hacer el muñeco primero. Mira, hacemos bolas así."
- " Venga, tú haz las bolas, yo le pongo lo demás."


- Aha! Finally! Snow ball fight!"
- "Stay, you traitor! You won't escape! Take this one."
- " Oh no, you bit me! I'll take revenge!"

- "Ahá!! Ahora si!! Pelea de bolas de nieveee!"
- "Detente, traidor! No escaparás! Toma"
- "Oh no, me diste! Me vengaré!"


It looks that finally they built the snow man. Look at them now, they look so well behaved you could even think they are growing up. And what a blast they had in the snow! I wish it snowed again soon and we can do it again.

Bueno, pues parece que finalmente lo consiguieron! Parece que estos muchachos realmente están madurando... Y qué bien lo han pasado en su tarde en la nieve! Ojalá nieve pronto otra vez y podamos repetir todos juntos.


Puedes encontrar los patrones de Minus y Pickles por separado en mi tienda, y también juntos con un precio especial. El patrón del muñeco de nieve es gratuito y lo puedes encontrar pinchando aquí.


SI TÚ TAMBIÉN QUIERES JUGAR:

Mijn Grote Familie amigurumis are a project perfect not only for the expert crocheter, but for the newbie that is giving her first steps into this technique. Each pattern is a new challenge that you'll successfully pass. With them you'll learn and have lots of fun.

Los amigurumis de Mijn Grote Familie son un proyecto perfecto tanto para la experta ganchillera como para quien se está iniciando en esta técnica. Cada patrón supone un nuevo reto que superarás sin problema. Con ellos aprenderás y te divertirás.
  



2 comments:

  1. A ver si nieva por aquí y saco a los mios q estan insoportables😅

    ReplyDelete
  2. Ja ja...un fría y divertida aventura!
    Se nota que se lo han pasado en grande con esa nevada enorme!
    Saludos.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...