MIJN GROTE FAMILIE
(My big family)
Mijn Grote Familie (My big family) is my new project. I've been posting hints about it on facebook and instagram lately, but finally I can tell you what is all this about. I'm so nervous that I don't even know where to start... Let's start with its main character, whom you already know a little bit, Minus.
Mijn Grote Familie (Mi gran familia) es mi nuevo proyecto. Os he estado avanzando bastante en facebook e instagram, pero hoy por fin os cuento de qué va la historia. Estoy tan nerviosa y emocionada que no se ni por donde empezar... Empecemos por su protagonista, al que ya habéis conocido hace unas semanas, Minus:
Mijn Grote Familie (Mi gran familia) es mi nuevo proyecto. Os he estado avanzando bastante en facebook e instagram, pero hoy por fin os cuento de qué va la historia. Estoy tan nerviosa y emocionada que no se ni por donde empezar... Empecemos por su protagonista, al que ya habéis conocido hace unas semanas, Minus:
As I already told you, Minus is a 12 years old kid (well, amigurumi...) who loves The Goonies and eating his afternoon snack. Minus will introduce us his relatives and friends, he's always telling the most funny and bizarre stories about them.
But this is not the only news I have for you today, no, no, no! You can find Minus crochet dolls in my renewed Etsy shop. Yes, yes, yes, I'm back in business with all this online shop stuff after a break playing with physical stores.
Como ya os comenté, Minus es un chavalillo de unos 12 años al que le encantan los Goonies y merendar. Minus nos va a ir presentando a su familia y amigos, de los cuales habla sin parar y cuenta las historias más rocambolescas.
But this is not the only news I have for you today, no, no, no! You can find Minus crochet dolls in my renewed Etsy shop. Yes, yes, yes, I'm back in business with all this online shop stuff after a break playing with physical stores.
Como ya os comenté, Minus es un chavalillo de unos 12 años al que le encantan los Goonies y merendar. Minus nos va a ir presentando a su familia y amigos, de los cuales habla sin parar y cuenta las historias más rocambolescas.
Pero esta no es la única novedad. Podréis encontrar los muñecos de Minus en mi nueva tienda. Si, si, habéis leído bien, mi nueva tienda. Y es que retomo la aventura de las tiendas online que abandoné cuando me enfrasqué en la de las tiendas físicas. Vamos, que no me puedo estar quietecica.
It's a limited edition that I'll actualize as soon as I create new characters (I have to tell you that I have two new designs in the oven...) Besides the finished crochet doll, you'll find PDF patterns and DIY crochet kits with all the materials you need to make your own amigurumi and step by step instruccions.
Se trata de ediciones limitadas que iré actualizando a medida que vaya creando nuevos personajes. (Ya tengo a dos más en el horno...). Además del muñeco en si ya hecho, encontraréis también patrones en PDF para poder tejerlo vosotr@s mism@s, y también DIY kits de ganchillo con todos los materiales necesarios para tejer tu propio muñeco y el patrón impreso "a todo color!" con las instrucciones paso a paso.
What can I say, I'm as happy as a child in new shoes. This is a project that I wanted to bring into being a long time ago, and finally it's happening. Behind every little detail is plenty of effort, love and care.
Y qué os voy a decir, que estoy entusiasmada. Este era un proyecto que llevaba mucho tiempo queriendo realizar y por fin se han dado las circunstancias para llevarlo a cabo, tras muchos sudores y lágrimas... (y además de verdad... que, para colmo, ayer se me rompió la cámara de fotos y yo , que sin cámara no se vivir, me pegué una llantera que pa qué). Así que eso, que hay mucho esfuerzo, , mucho amor y mucho cariño detrás de cada detalle que da forma a este proyecto.
It's a limited edition that I'll actualize as soon as I create new characters (I have to tell you that I have two new designs in the oven...) Besides the finished crochet doll, you'll find PDF patterns and DIY crochet kits with all the materials you need to make your own amigurumi and step by step instruccions.
Se trata de ediciones limitadas que iré actualizando a medida que vaya creando nuevos personajes. (Ya tengo a dos más en el horno...). Además del muñeco en si ya hecho, encontraréis también patrones en PDF para poder tejerlo vosotr@s mism@s, y también DIY kits de ganchillo con todos los materiales necesarios para tejer tu propio muñeco y el patrón impreso "a todo color!" con las instrucciones paso a paso.
What can I say, I'm as happy as a child in new shoes. This is a project that I wanted to bring into being a long time ago, and finally it's happening. Behind every little detail is plenty of effort, love and care.
Y qué os voy a decir, que estoy entusiasmada. Este era un proyecto que llevaba mucho tiempo queriendo realizar y por fin se han dado las circunstancias para llevarlo a cabo, tras muchos sudores y lágrimas... (y además de verdad... que, para colmo, ayer se me rompió la cámara de fotos y yo , que sin cámara no se vivir, me pegué una llantera que pa qué). Así que eso, que hay mucho esfuerzo, , mucho amor y mucho cariño detrás de cada detalle que da forma a este proyecto.
I've also updated my ravelry Store where you can find my free patterns from the blog and now Mijn Grote Familie PDF's too.
También he actualizado mi tienda en Ravelry, donde encontrarás mis patrones, tanto los gratuitos del blog como los pdf de Mijn Grote Familie.
So, here I am, waiting for you in my little shop. The door is open, feel free to come in!
Bueno, pues aquí os espero, en mi tienduca. La persiana ya está subida, venid cuando queráis!
No comments:
Post a Comment