November 14, 2014

How to crochet a sphere

The sphere is one of the most used shapes when croheting in 3D, amigurumi for instance. Take a look around and see all the things that can be transformed into a sphere, a head, Christmas ornaments, a snowman, a treetop, a flower, fruits, a cactus, a microphone, an icecream.... stop!! AS you see, if you can crochet a sphere you can crochet a lot of things...

La esfera es una de las formas que más empleamos al hacer ganchillo en 3 dimensiones, por ejemplo cuando tejemos amigurumi. Piensa en las cabezas de los muñecos, en bolas de navidad, en muñecos de nieve, en frutas, la copa de un árbol, el centro de una flor, un cactus, la cabeza de un micrófono o un sonajero, un helado.... basta!!!!!!!! Como ves, sabiendo hacer esferas ya puedes tejer muchas cosas... 

3D Crochet, how to crochet a sphere


What do you need to know when crocheting a sphere? How to increase and decrease and how to make a flat circle, either joining or in spiral. If you follow my blog, you already know how to do all this things, so... let's get started!

Qué necesitas saber para tejer una esfera de ganchillo? Cómo aumentar y disminuir, cómo hacer un círculo plano, tanto en vueltas cerradas como en espiral. Si sigues mi blog ya sabes cómo hacer todo esto, así que.... a la carga!


Empezaremos nuestro círculo tejiendo 6 puntos bajos en anillo mágico. Seguiremos tejiendo vueltas, aumentando proporcionalmente (6 puntos por vuelta), hasta tener un círculo plano del tamaño deseado. Recuerda que puedes hacerlo en espiral o en vueltas cerradas, es tu decisión. En este caso yo lo he hecho con vueltas cerradas y he llegado hasta la séptima vuelta, con un total de 42 puntos bajos.

Esquema para el aumento de la esfera

6 pb en anillo mágico
1 aum en cada pb (12 pb)
*1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (18 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (24 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (30 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (36 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 aum, repetir 5 veces desde * (42 pb)

We'll start our circle crocheting 6 single crochet in a magic ring. Crochet a flat circle following a proportional increase (6 sc per round) since you reach the desired size. Remember that you can do it either joining or in spiral, it's your choice. For this sphere I've worked seven rounds joining. 

Sphere increasing 

6 sc in magic ring
6 inc (12 sc)
*1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (18 sc)  
*1 sc, 1 sc, 1 inc,  repeat from * 5 times (24 sc)  
*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (30 sc)  
*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (36 sc)  
*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 inc, repeat from * 5 times (42 sc)  


Una vez nuestro círculo tiene el tamaño deseado, tejeremos unas vueltas sin aumento ninguno, es decir de 42 puntos en este caso. Cuántas vueltas? dependerá un poco del tamaño de la esfera y de la forma que quieras conseguir, en mi caso, con 5 vueltas sin aumento ya queda una esfera bastante proporcionada. Si quieres que tenga un aspecto más alargado no tienes mas que seguir añadiendo vueltas sin aumento. 

Once you've reached the desired size, you'll start crocheting rounds without increasing, that's to say 42 sc rounds, as much as you need to have the shape that you want. In this example we need 5 rounds to have a proporcionated sphere. The more rounds you add the more outstretched your work will be.


Now it's time to decrease! You'll follow the exact same proportion as when increasing but in the other way around as we're closing it now.

Sphere decreasing

*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (36 sc)
*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (30 sc)
*1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (24 sc)
*1 sc, 1 sc, 1 dec,  repeat from * 5 times (18 sc) 
*1 sc, 1 dec, repeat from * 5 times (12 sc)
6 dec (6 sc)

Tras tejer esas 5 vueltas sin aumento empezamos las disminuciones. Las disminuciones seguirán exactamente la misma proporción que los aumentos, pero al revés ya que estamos cerrando. 

Esquema para la disminución de la esfera

*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (36 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (30 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (24 pb)
*1 pb, 1 pb, 1 dism, repetir desde * 5 veces (18 pb)
*1 pb, 1 dism, repetir 5 veces desde * (12 pb)
6 dism (6 pb)


Cuando ya estás casi en el final puedes rellenar tu esfera y seguir disminuyendo puntos hasta cerrarla. Ya está! Fácil, no?

Now you can stuff your sphere and close it. Easy, right?

November 7, 2014

My polka dots crochet pillow

I'd like to show you my polka dot crochet pillow. You've followed the process via instagram and facebook, and you even help me to pick de colours. Now here it is, finished at last! You can crochet the flat circles as I tought you a few weeks ago, and you also have this wonderful tutorial from Three Beans in a Pod where you'll find how to turn the circles into granny squares.

Os he ido enseñando el proceso de mi cojín vía facebook e instagram, e incluso me ayudasteis a elegir los colores del último granny que me quedaba por tejer, pero aún no os había mostrado el resultado final! Son círculos planos trabajados con aumento proporcional, como os enseñé hace unas semanas, y luego he cuadrado el círculo combinando puntos bajos, medios, altos y altos dobles. Aquí os dejo un enlace a un tutorial de Three Beans in a Pod donde lo explica perfectamente.




A mis alumnas les encanta esta aplicación, tanto que hasta se han hecho colchas enteras sólo con ella, esta es la mantita de Elvira, una de mis alumnas de Cartagena.

My girls from "Proyecto Colcha" love this granny square, this is Elvira's crochet blanket. Love it!!


More pictures in Instagram

      

      

October 31, 2014

Crochet in the round, joining and spiral

There're are 2 different ways to crochet in the round, joining and spiral. Each one of these methods has its own pros and cons. While joining is neater and better for counting stitches, seam is clearly visible and you may not like this. On the other hand, you end the spiral with a gap (which you can easily avoid ending with a slip stitch) and you'd better use a stitch marker in order to know where the round ends but the good news is you won't see any seam. Using one or the other depends on your personal preferences or on the concrete project you're working on.

Ya hemos visto anteriormente cómo tejer círculos en ganchillo, en concreto un círculo plano con el aumento proporcional. A la hora de empezar un círculo con punto bajo tenemos dos posibilidades, bien trabajar en vueltas cerradas o bien hacerlo en espiral. Las vueltas cerradas permiten llevar mejor la cuenta de los puntos y al terminar la vuelta el acabado es más limpio, pero cuando has terminado tu trabajo puedes ver claramente la línea en diagonal que van trazando todas las uniones de las vueltas, lo cual puede no gustarte. Por otro lado, trabajar en espiral es más complicado en cuanto a llevar la cuenta de los puntos, necesitarás usar un marcador y al terminar el círculo queda un desnivel (que se puede disimular fácilmente haciendo un punto raso a continuación) sin embargo el resultado final del círculo es más limpio y no aparecen marcas indeseadas. Usar uno u otro dependerá de lo que a ti más te guste o del proyecto en concreto en el que estés trabajando.


Joining: Chain 1 and start crocheting your single crochets following your pattern. Join with slip stitch.

Vueltas cerradas: Cada vuelta empezará con una cadeneta, por tratarse de puntos bajos. Empezamos tejiendo en el mismo punto de donde sale la cadeneta y al terminar unimos con un punto raso en este primer punto.

Este es el punto donde debemos cerrar con un punto raso. Join here with slip stitch.

Estas son las marcas que nos quedan tras cerrar cada vuelta. Joining seam visible.

Spiral: Instead of joining with slip stitch you just crochet a single stitch in the first stitch of the previous round. A stitch marker would be very helpful in order to count stitches if you're crocheting an amigurumi, for example.

Espiral: no cerramos las vueltas, al llegar al final empezamos la siguiente vuelta tejiendo directamente sobre el primer punto de la vuelta anterior. Es recomendable tener un marcador en el primer punto de la vuelta, nos ayudará mucho a la hora de contar puntos.

Marcador en el primer punto de la vuelta. Stitch marker placed in the first stitch of the round.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...